XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

废寝忘食【廢寢忘食】

[fèi qǐn wàng shí] [废寝忘食]

(thành ngữ) quên ăn quên ngủ; hoàn toàn đắm chìm trong công việc

顾不上睡觉和吃饭，形容专心致志

为了攻克科研难题，他整整一个月废寝忘食。

wèi le gōng kè kē yán nán tí, tā zhěng zhěng yí gè yuè fèi qǐn wàng shí.

Để giải quyết bài toán nghiên cứu khó, anh ấy đã quên ăn quên ngủ suốt cả tháng trời.

废fèibãi bỏ 寝qǐn(hình thức giới hạn) nằm xuống ngủ hoặc nghỉ ngơi 忘wàngquên 食shíăn

美食měi shíHSK 3món ngon 粮食liáng shiHSK 4lương thực 零食líng shíHSK 4đồ ăn vặt 饮食yǐn shíHSK 5ăn uống 伙食huǒ shíHSK 7thức ăn 废品fèi pǐnHSK 7phế phẩm 废墟fèi xūHSK 7tàn tích 废物fèi wùHSK 7rác rưởi 废话fèi huàHSK 7vô nghĩa

勤奋qín fènHSK 5chăm chỉ 勤劳qín láoHSK 8chăm chỉ 勤恳qín kěnHSK 6cần cù và tận tụy 勤快qín kuàiHSK 8chăm chỉ 辛勤xīn qínHSK 9chăm chỉ 努力nǔ lìHSK 2nỗ lực 巴结bā jieHSK 6nịnh nọt 锲而不舍qiè ér bù shěHSK 6làm việc không bỏ cuộc (thành ngữ)

无所事事wú suǒ shì shìHSK 9vô công rồi nghề

fèibãi bỏ

Bính âm: fèi
Hình thái: 废 + 寝 + 忘 + 食
Bộ: —