XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

点醒

[diǎn xǐng] [点醒]

chỉ ra; thu hút sự chú ý của ai đó; khiến ai đó nhận ra điều gì

点diǎnđiểm 醒xǐngtỉnh dậy

点头diǎn tóuHSK 2gật đầu 提醒tí xǐngHSK 4nhắc nhở 清醒qīng xǐngHSK 4tỉnh táo 点名diǎn míngHSK 4điểm danh 点燃diǎn ránHSK 5đánh lửa 点子diǎn ziHSK 7đốm 点心diǎn xinHSK 7món ăn nhẹ 点火diǎn huǒHSK 7châm lửa 点缀diǎn zhuìHSK 7trang trí

指出zhǐ chūHSK 3chỉ ra 指示zhǐ shìHSK 5chỉ ra 提示tí shìHSK 5chỉ ra 支出zhī chūHSK 5chi tiêu 标示biāo shìHSK 7chỉ ra 指点zhǐ diǎnHSK 9chỉ ra 点出diǎn chūchỉ ra 点明diǎn míngchỉ ra

谢谢老师点醒我，我现在心里踏实多了，这就去准备汇报。

xiè xiè lǎo shī diǎn xǐng wǒ, wǒ xiàn zài xīn lǐ tā shi duō le, zhè jiù qù zhǔn bèi huì bào.

Cảm ơn thầy đã thức tỉnh em, bây giờ trong lòng em an tâm hơn nhiều rồi, em đi chuẩn bị báo cáo đây.

Trong bài: Thà nói thật còn hơn giữ im lặng · 与其……毋宁……

diǎnđiểm

Bính âm: diǎn
Hình thái: 点 + 醒
Bộ: —