XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

继往开来【繼往開來】

[jì wǎng kāi lái] [继往开来]

kế thừa quá khứ, mở ra tương lai; nối xưa mở nay

继承前人事业，开辟未来道路。

我们要发扬优良传统，在新征程上继往开来。

wǒ men yào fā yáng yōu liáng chuán tǒng, zài xīn zhēng chéng shàng jì wǎng kāi lái.

Chúng ta phải phát huy truyền thống tốt đẹp, kế thừa quá khứ mở ra tương lai trên chặng đường mới.

继jìtiếp tục 往wǎngđi (một hướng)开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)来láiđến

出来chū láiHSK 1đi ra 回来huí laiHSK 1trở về 起来qǐ laiHSK 1(sau động từ) chỉ sự bắt đầu và tiếp diễn của một hành động hoặc trạ…进来jìn láiHSK 1đến 原来yuán láiHSK 2gốc 后来hòu láiHSK 2sau này 带来dài láiHSK 2mang đến 过来guò láiHSK 2đến đây 接下来jiē xià láiHSK 2tiếp theo

继续jì xùHSK 3tiếp tục 连续lián xùHSK 3liên tục 延续yán xùHSK 4tiếp tục 继承jì chéngHSK 5thừa kế 累lěiHSK 1mệt 前赴后继qián fù hòu jìHSK 8tiến lên không sợ hãi từng đợt từng đợt (thành ngữ)此起彼伏cǐ qǐ bǐ fúHSK 7chỗ này nổi lên, chỗ kia lặn xuống (thành ngữ)持续chí xùHSK 3tiếp tục

jìtiếp tục

Bính âm: jì
Hình thái: 继 + 往 + 开 + 来
Bộ: —