XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

漫不经心

[màn bù jīng xīn] [漫 BẤT 经心]

cẩu thả; không chú ý; lơ đãng

漫màntự do 不bùBẤTkhông 经jīngkinh điển 心xīntim

中心zhōng xīnHSK 2trung tâm 信心xìn xīnHSK 2niềm tin 关心guān xīnHSK 2quan tâm đến 小心xiǎo xīnHSK 2cẩn thận 开心kāi xīnHSK 2cảm thấy vui 放心fàng xīnHSK 2cảm thấy nhẹ nhõm 伤心shāng xīnHSK 3đau buồn 内心nèi xīnHSK 3trái tim 决心jué xīnHSK 3quyết tâm

草cǎoHSK 2cỏ 粗心cū xīnHSK 4cẩu thả 胡乱hú luànHSK 6cẩu thả 草率cǎo shuàiHSK 6cẩu thả 潦草liáo cǎoHSK 8cẩu thả 马虎mǎ huHSK 8cẩu thả 吊儿郎当diào r láng dāngcẩu thả 大而化之dà ér huà zhīcẩu thả 漫不经意màn bù jīng yìcẩu thả

他平时做事总是一副漫不经心的样子。

tā píng shí zuò shì zǒng shì yí fù màn bù jīng xīn de yàng zi.

Bình thường anh ấy làm việc luôn có vẻ lơ đãng tùy tiện.

màntự do

Bính âm: màn
Hình thái: 漫 + 不 + 经 + 心
Bộ: —