XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

碎片

[suì piàn] [碎片]

mảnh; mẩu; mảnh vỡ; mảnh vụn

碎suì(động từ ngoại động hoặc nội động) vỡ thành mảnh 片piànmảnh mỏng

碎片整理suì piàn zhěng lǐchống phân mảnh (máy tính)裂变碎片liè biàn suì piànmảnh vỡ phân hạch 放射性碎片fàng shè xìng suì piànmảnh vỡ phóng xạ

图片tú piànHSK 2bức tranh 影片yǐng piànHSK 2bản sao của phim 照片zhào piànHSK 2bức ảnh 药片yào piànHSK 2viên thuốc 名片míng piànHSK 4danh thiếp 唱片chàng piànHSK 4đĩa hát 相片xiàng piànHSK 4hình ảnh 动画片dòng huà piànHSK 4phim hoạt hình 明信片míng xìn piànHSK 5bưu thiếp

大dàHSK 1to 强qiángHSK 3mạnh 勐měngmạnh (đơn vị hành chính cũ ở khu vực người Dai, Vân Nam)坚jiānmạnh 断片duàn piànmảnh 烈性liè xìngmạnh 破片pò piànmảnh

太好了，地上的碎片我来打扫吧。

tài hǎo le, dì shàng de suì piàn wǒ lái dǎ sǎo ba.

Tốt quá, mảnh vỡ dưới sàn để tôi quét dọn nhé.

Trong bài: Xin lỗi vì làm vỡ đồ

他愤怒地把那封信撕成了碎片。

tā fèn nù dì bǎ nà fēng xìn sī chéng le suì piàn.

Anh ấy tức giận xé lá thư thành từng mảnh vụn.

确实，谈判停滞的核心在于无主微细碎片。

què shí, tán pàn tíng zhì de hé xīn zài yú wú zhǔ wēi xì suì piàn.

Quả thực, hạt nhân của việc đàm phán bế tắc nằm ở mảnh vỡ siêu nhỏ vô chủ.

Trong bài: Bế tắc đàm phán phân bổ trách nhiệm dọn rác không gian quỹ đạo thấp · 在于

suì(động từ ngoại động hoặc nội động) vỡ thành mảnh

Bính âm: suì
Hình thái: 碎 + 片
Bộ: —