HSK 3

开始

[kāi shǐ] [开始]

bắt đầu; khởi đầu; ban đầu

着手做；从头做起

电影马上就要开始了。

diàn yǐng mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le.

Bộ phim sắp bắt đầu rồi.

phần đầu, khởi đầu

事情的起头阶段

从开始到结束，他都很认真。

cóng kāi shǐ dào jié shù, tā dōu hěn rèn zhēn.

Từ đầu đến cuối, anh ấy đều rất chăm chỉ.

个

开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)始shǐbắt đầu

从零开始cóng líng kāi shǐbắt đầu lại từ đầu 开始以前kāi shǐ yǐ qiántrước khi bắt đầu (việc gì đó)开始比赛kāi shǐ bǐ sàibắt đầu trận đấu 重新开始chóng xīn kāi shǐtiếp tục

开会kāi huìHSK 1tổ chức cuộc họp 开车kāi chēHSK 1lái xe 开玩笑kāi wán xiàoHSK 1đùa giỡn 开学kāi xuéHSK 2(đối với học sinh) bắt đầu đi học 开心kāi xīnHSK 2cảm thấy vui 开机kāi jīHSK 2khởi động máy 开业kāi yèHSK 3khai trương kinh doanh 开发kāi fāHSK 3khai thác (tài nguyên)开展kāi zhǎnHSK 3triển khai

起初qǐ chūHSK 8ban đầu 开头kāi tóuHSK 6bắt đầu 苗头miáo touHSK 8dấu hiệu đầu tiên 开场kāi chǎngHSK 8bắt đầu 序幕xù mùHSK 9màn mở đầu 胚胎pēi tāiHSK 8phôi thai 起来qǐ laiHSK 1(sau động từ) chỉ sự bắt đầu và tiếp diễn của một hành động hoặc trạ…起qǐHSK 1dậy

停止tíng zhǐHSK 3dừng 结束jié shùHSK 3chấm dứt 终结zhōng jiéHSK 9chấm dứt 结果jiē guǒHSK 2kết quả 结局jié júHSK 8kết cục 截止jié zhǐHSK 6đóng 终止zhōng zhǐHSK 5dừng 关闭guān bìHSK 4đóng

那明天开始，你跟我一起跑吧？

nà míng tiān kāi shǐ, nǐ gēn wǒ yì qǐ pǎo ba?

Vậy bắt đầu từ ngày mai, bạn chạy cùng tôi nhé?

Trong bài: Hẹn giờ chạy bộ buổi sáng

我刚开始学汉语，懂得还很浅。

wǒ gāng kāi shǐ xué hàn yǔ, dǒng de hái hěn qiǎn.

Tôi mới bắt đầu học tiếng Trung, hiểu biết vẫn còn rất nông cạn.

没问题，我今天回家就开始写。

méi wèn tí, wǒ jīn tiān huí jiā jiù kāi shǐ xiě.

Không vấn đề gì, hôm nay về nhà em bắt đầu viết luôn.

Trong bài: Hỏi giáo viên thời hạn nộp bài tập