XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày
Khoá học ›HSK 1 — Làm quen ›Luyện đọc
Minh hoạ bài học Đọc hiểu: Quên ví tiền ở cửa hàng sách

Đọc hiểu: Quên ví tiền ở cửa hàng sách

Đại Vệ đi mua sách tiếng Trung nhưng quên mang ví tiền và được Tiểu Mỹ giúp đỡ.

Reading: Forgetting the wallet at the bookstoreREADING10 phút+15 XP0 thoại · 7 từ · 3 bài tập

Giới thiệu

Đoạn văn kể về việc Đại Vệ đi mua một cuốn sách hay nhưng quên mang theo tiền. May mắn thay, người bạn đi cùng đã giúp anh giải quyết tình huống này.

Bài đọc

今天大卫去买书。

Jīntiān Dàwèi qù mǎi shū.

Hôm nay Đại Vệ đi mua sách.

他在商店看见一本好书。

Tā zài shāngdiàn kànjiàn yì běn hǎo shū.

Anh ấy nhìn thấy một cuốn sách hay ở cửa hàng.

这本书五十块钱。

Zhè běn shū wǔshí kuài qián.

Cuốn sách này giá năm mươi tệ.

大卫很想买这本书。

Dàwèi hěn xiǎng mǎi zhè běn shū.

Đại Vệ rất muốn mua cuốn sách này.

但是他今天没有钱。

Dànshì tā jīntiān méiyǒu qián.

Nhưng hôm nay anh ấy không có tiền.

朋友小美帮了他。

Péngyou Xiǎoměi bāng le tā.

Người bạn Tiểu Mỹ đã giúp đỡ anh ấy.

小美给钱买了书。

Xiǎoměi gěi qián mǎi le shū.

Tiểu Mỹ đưa tiền mua cuốn sách.

大卫对小美说谢谢。

Dàwèi duì Xiǎoměi shuō xièxie.

Đại Vệ nói cảm ơn với Tiểu Mỹ.

他说明天给小美钱。

Tā shuō míngtiān gěi Xiǎoměi qián.

Anh ấy nói ngày mai sẽ trả tiền cho Tiểu Mỹ.