Bắt tàu điện ngầm · 才 và 就

Đại Vệ đến ga từ sớm và gọi điện hỏi Tiểu Minh đang ở đâu. Tiểu Minh dậy muộn nên phải đi tàu điện ngầm để đến nhanh hơn.

Ngữ pháp:

• S + Thời gian + 就 + V + 了: Nhấn mạnh hành động xảy ra sớm, thuận lợi.
• S + Thời gian + 才 + V: Nhấn mạnh hành động xảy ra muộn, chậm trễ.

Phó từ 就 biểu thị sự việc diễn ra sớm, nhanh hoặc thuận lợi hơn dự kiến. Ngược lại, 才 biểu thị sự việc diễn ra muộn, chậm hoặc tốn nhiều thời gian hơn mong đợi.