Đọc hiểu: Tổ chức sinh nhật

Đoạn văn kể về việc thầy Vương cùng các học sinh chuẩn bị một buổi tiệc sinh nhật bất ngờ và ấm cúng ngay tại lớp học.

王老师昨天偶然得知了一位男学生的生日。

Wáng lǎoshī zuótiān ǒurán dézhī le yí wèi nán xuéshēng de shēngrì.

Thầy Vương hôm qua tình cờ biết được ngày sinh nhật của một nam sinh.

为了给这个学生一个惊喜，他决定办个小聚会。

Wèile gěi zhè ge xuéshēng yí gè jīngxǐ, tā juédìng bàn gè xiǎo jùhuì.

Để tạo bất ngờ cho bạn học sinh này, thầy quyết định tổ chức một buổi liên hoan nhỏ.

他打算今天下午在教室里准备这个聚会。

Tā dǎsuàn jīntiān xiàwǔ zài jiàoshì lǐ zhǔnbèi zhè ge jùhuì.

Thầy dự định chiều nay sẽ chuẩn bị buổi liên hoan này ngay trong lớp học.

王老师邀请小美和高小明一起来帮忙。

Wáng lǎoshī yāoqǐng Xiǎoměi hé Gāo Xiǎomíng yìqǐ lái bāngmáng.

Thầy Vương mời Tiểu Mỹ và Cao Tiểu Minh cùng đến giúp một tay.

他们放学后去超市买来了一个漂亮的水果蛋糕。

Tāmen fàngxué hòu qù chāoshì mǎi lái le yí gè piàoliang de shuǐguǒ dàngāo.

Sau khi tan học, họ cùng đi siêu thị mua về một chiếc bánh kem trái cây rất đẹp.

高小明把彩色的气球挂在了黑板两边。

Gāo Xiǎomíng bǎ cǎisè de qìqiú guà zài le hēibǎn liǎngbiān.

Cao Tiểu Minh treo những quả bóng bay nhiều màu sắc lên hai bên bảng đen.

教室很快被大家布置得非常热闹漂亮。

Jiàoshì hěn kuài bèi dàjiā bùzhì de fēicháng rènao piàoliang.

Phòng học nhanh chóng được mọi người trang trí vô cùng náo nhiệt và đẹp mắt.

那位学生走进教室时，感到特别感动。

Nà wèi xuéshēng zǒu jìn jiàoshì shí, gǎndào tèbié gǎndòng.

Khi học sinh đó bước vào lớp học, bạn ấy cảm thấy vô cùng xúc động.

大家一起为他唱起了欢快的生日歌。

Dàjiā yìqǐ wèi tā chàng qǐ le huānkuài de shēngrì gē.

Mọi người cùng nhau hát vang bài hát chúc mừng sinh nhật vui vẻ.

他许下愿望后，笑着吹灭了蛋糕上的蜡烛。

Tā xǔ xià yuànwàng hòu, xiào zhe chuī miè le dàngāo shang de làzhú.

Sau khi ước một điều ước, bạn ấy mỉm cười thổi tắt nến trên bánh sinh nhật.

最后，王老师亲手送给他一份精心准备的小礼物。

Zuìhòu, Wáng lǎoshī qīnshǒu sòng gěi tā yí fèn jīngxīn zhǔnbèi de xiǎo lǐwù.

Cuối cùng, thầy Vương đích thân tặng bạn ấy một món quà nhỏ được chuẩn bị chu đáo.