XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày
Minh hoạ bài học Đọc hiểu: Dám lên tiếng bảo vệ điều đúng

Đọc hiểu: Dám lên tiếng bảo vệ điều đúng

Đoạn văn kể một lần dám lên tiếng bảo vệ điều mình cho là đúng.

Reading: Standing up for what's rightREADING10 phút+15 XP0 thoại · 8 từ · 3 bài tập

Giới thiệu

Đoạn đọc kể về một lần nhân viên dám lên tiếng phản đối quy định làm thêm không công. Qua đó, người đọc thấy giá trị của sự can đảm và tinh thần bảo vệ điều đúng.

Bài đọc

上个月,公司开会讨论新规定。

Shàng ge yuè, gōngsī kāihuì tǎolùn xīn guīdìng.

Tháng trước, công ty họp để thảo luận quy định mới.

规定要求员工周末无偿加班。

Guīdìng yāoqiú yuángōng zhōumò wúcháng jiābān.

Quy định yêu cầu nhân viên làm thêm cuối tuần không lương.

大家虽然不满意,却没有人先开口。

Dàjiā suīrán bù mǎnyì, què méiyǒu rén xiān kāikǒu.

Mọi người tuy không hài lòng nhưng không ai lên tiếng trước.

我也很紧张,因为提出反对可能让领导不高兴。

Wǒ yě hěn jǐnzhāng, yīnwèi tíchū fǎnduì kěnéng ràng lǐngdǎo bù gāoxìng.

Tôi cũng rất căng thẳng vì phản đối có thể khiến lãnh đạo không vui.

但是,我想到许多同事已经十分疲惫。

Dànshì, wǒ xiǎngdào xǔduō tóngshì yǐjīng shífēn píbèi.

Nhưng tôi nghĩ đến việc nhiều đồng nghiệp đã rất mệt mỏi.

于是,我站起来说明了自己的看法。

Yúshì, wǒ zhàn qǐlái shuōmíng le zìjǐ de kànfǎ.

Vì vậy, tôi đứng lên trình bày quan điểm của mình.

我说,工作重要,员工的休息也同样重要。

Wǒ shuō, gōngzuò zhòngyào, yuángōng de xiūxi yě tóngyàng zhòngyào.

Tôi nói rằng công việc quan trọng, nhưng thời gian nghỉ ngơi của nhân viên cũng quan trọng không kém.

会议室立刻安静下来,领导的脸色变得严肃。

Huìyìshì lìkè ānjìng xiàlái, lǐngdǎo de liǎnsè biàn de yánsù.

Phòng họp lập tức yên lặng, sắc mặt lãnh đạo trở nên nghiêm nghị.

没想到,几位同事随后支持了我的意见。

Méi xiǎngdào, jǐ wèi tóngshì suíhòu zhīchí le wǒ de yìjiàn.

Không ngờ, sau đó vài đồng nghiệp đã ủng hộ ý kiến của tôi.

最后,公司决定重新讨论这项规定。

Zuìhòu, gōngsī juédìng chóngxīn tǎolùn zhè xiàng guīdìng.

Cuối cùng, công ty quyết định thảo luận lại quy định này.

这件事让我明白,勇敢发言有时能带来改变。

Zhè jiàn shì ràng wǒ míngbai, yǒnggǎn fāyán yǒushí néng dàilái gǎibiàn.

Việc này khiến tôi hiểu rằng đôi khi dũng cảm lên tiếng có thể tạo ra thay đổi.