Đọc hiểu: Giải cầu lông công ty

Bài đọc này kể về quá trình tham gia giải cầu lông công ty của Tiểu Mỹ và Cao Tiểu Minh, qua đó giúp tăng cường tinh thần đoàn kết đồng đội.

为了丰富大家的工作生活，上周公司组织了一场羽毛球比赛。

Wèile fēngfù dàjiā de gōngzuò shēnghuó, shàngzhōu gōngsī zǔzhī le yī chǎng yǔmáoqiú bǐsài.

Để làm phong phú cuộc sống công việc của mọi người, tuần trước công ty đã tổ chức một giải đấu cầu lông.

小美报名参加了女子单打，高小明则参加了男子双打。

Xiǎoměi bào míng cānjiā le nǚzǐ dāndǎ, Gāo Xiǎomíng zé cānjiā le nánzǐ shuāngdǎ.

Tiểu Mỹ đăng ký tham gia đánh đơn nữ, còn Cao Tiểu Minh tham gia đánh đôi nam.

比赛前的那周，他们每天下班后都会在体育馆坚持练习。

Bǐsài qián de nà zhōu, tāmen měitiān xiàbān hòu dōu huì zài tǐyùguǎn jiānchí liànxí.

Tuần trước giải đấu, họ đều kiên trì tập luyện tại nhà thi đấu sau giờ làm mỗi ngày.

哪怕练习过程非常辛苦，大家也没有一个人放弃。

Nǎpà liànxí guòchéng fēicháng xīnkǔ, dàjiā yě méiyǒu yī gè rén fàngqì.

Cho dù quá trình tập luyện vô cùng vất vả, mọi người cũng không có ai bỏ cuộc.

比赛那天，赛场上的氛围既紧张又热闹。

Bǐsài nà tiān, sàichǎng shàng de fēnwéi jì jǐnzhāng yòu rènào.

Ngày thi đấu, không khí trên sân vừa căng thẳng vừa náo nhiệt.

小美在比赛中表现得很好，赢得了观众的掌声。

Xiǎoměi zài bǐsài zhōng biǎoxiàn de hěn hǎo, yíngdé le guānzhòng de zhǎngshēng.

Tiểu Mỹ thể hiện rất tốt trong trận đấu, giành được tràng pháo tay của khán giả.

高小明和搭档配合得非常默契，打出了一场精彩的比赛。

Gāo Xiǎomíng hé dādàng pèihé de fēicháng mòqì, dǎchū le yī chǎng jīngcǎi de bǐsài.

Cao Tiểu Minh và bạn đấu phối hợp rất ăn ý, tạo nên một trận đấu tuyệt vời.

经过激烈的竞争，虽然他们最终没有拿到冠军，但是在互相鼓励中，大家共同度过了难忘的时光。

Jīngguò jīliè de jìngzhēng, suīrán tāmen zuìzhōng méiyǒu nádào guànjūn, dànshì zài hùxiāng gǔlì zhōng, dàjiā gòngtóng dùguò le nánwàng de shíguāng.

Trải qua sự cạnh tranh gay gắt, tuy họ rốt cuộc không lấy được chức vô địch, nhưng trong sự động viên lẫn nhau, mọi người đã cùng nhau trải qua khoảng thời gian đáng nhớ.

这次比赛不仅锻炼了身体，也让团队关系更加紧密。

Zhè cì bǐsài bùjǐn duànliàn le shēntǐ, yě ràng tuánduì guānxì gèngjiā jǐnmì.

Trận đấu lần này không chỉ rèn luyện sức khỏe, mà còn làm cho mối quan hệ đồng đội thêm gắn kết.