XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày
Minh hoạ bài học Đọc hiểu: Mua hoa ở chợ hoa

Đọc hiểu: Mua hoa ở chợ hoa

Tiểu Mỹ đi dạo chợ hoa sáng Chủ nhật để chọn cây cảnh nhỏ để bàn học.

Reading: Buying Flowers at the MarketREADING10 phút+15 XP0 thoại · 12 từ · 3 bài tập

Giới thiệu

Tiểu Mỹ cùng bạn đi chợ hoa, ngắm nhiều loại hoa đẹp và mua một chậu hoa vàng nhỏ về trang trí phòng. Hãy đọc đoạn văn sau và trả lời câu hỏi.

Bài đọc

今天小美和朋友一起去花市。

Jīntiān Xiǎo Měi hé péngyou yīqǐ qù huāshì.

Hôm nay Tiểu Mỹ cùng bạn đi chợ hoa.

花市里有很多花,颜色很多。

Huāshì lǐ yǒu hěn duō huā,yánsè hěn duō.

Trong chợ hoa có rất nhiều hoa, màu sắc rất đa dạng.

红的、白的、蓝的,都很好看。

Hóng de、bái de、lán de,dōu hěn hǎokàn.

Hoa đỏ, hoa trắng, hoa xanh — tất cả đều rất đẹp.

小美看到一盆小黄花,觉得很可爱。

Xiǎo Měi kàndào yī pén xiǎo huánghuā,juéde hěn kě'ài.

Tiểu Mỹ nhìn thấy một chậu hoa vàng nhỏ, cảm thấy rất dễ thương.

她问卖花的人:「这盆花多少钱?」

Tā wèn mài huā de rén:「Zhè pén huā duōshao qián?」

Cô hỏi người bán hoa: "Chậu hoa này bao nhiêu tiền?"

卖花的人说:「二十块,不贵。」

Mài huā de rén shuō:「Èrshí kuài,bù guì.」

Người bán hoa nói: "Hai mươi tệ thôi, không đắt đâu."

小美觉得不贵,就买了那盆花。

Xiǎo Měi juéde bù guì,jiù mǎi le nà pén huā.

Tiểu Mỹ thấy không đắt nên đã mua chậu hoa đó.

她把花放在房间的窗户旁边。

Tā bǎ huā fàng zài fángjiān de chuānghu pángbiān.

Cô đặt chậu hoa cạnh cửa sổ trong phòng.

太阳出来了,小黄花很亮。

Tàiyáng chūlái le,xiǎo huánghuā hěn liàng.

Mặt trời lên, những bông hoa vàng nhỏ trông rất sáng.

小美觉得房间漂亮多了。

Xiǎo Měi juéde fángjiān piàoliang duō le.

Tiểu Mỹ cảm thấy căn phòng đẹp hơn rất nhiều.