Đọc hiểu: Kế hoạch nghỉ lễ

Đoạn văn kể về kế hoạch đi du lịch Bắc Kinh trong kỳ nghỉ lễ sắp tới của một bạn học sinh. Bài đọc sử dụng cấu trúc 先…然后… để diễn tả thứ tự các hoạt động.

下个星期我们学校放假。

Xià gè xīngqī wǒmen xuéxiào fàngjià.

Tuần sau trường chúng tôi được nghỉ lễ.

我和朋友打算去北京旅游。

Wǒ hé péngyou dǎsuàn qù Běijīng lǚyóu.

Tôi và bạn dự định đi du lịch Bắc Kinh.

北京的天气现在不冷也不热。

Běijīng de tiānqì xiànzài bù lěng yě bú rè.

Thời tiết Bắc Kinh bây giờ không lạnh cũng không nóng.

我们坐星期一早上的火车去。

Wǒmen zuò xīngqīyī zǎoshang de huǒchē qù.

Chúng tôi đi tàu hỏa vào sáng thứ Hai.

到了以后，我们先去宾馆休息。

Dàole yǐhòu, wǒmen xiān qù bīnguǎn xiūxi.

Sau khi đến nơi, chúng tôi trước hết về khách sạn nghỉ ngơi.

然后我们去饭馆吃北京烤鸭。

Ránhòu wǒmen qù fànguǎn chī Běijīng kǎoyā.

Sau đó chúng tôi đến nhà hàng ăn vịt quay Bắc Kinh.

第二天我们想去长城走走。

Dì-èr tiān wǒmen xiǎng qù Chángchéng zǒuzou.

Ngày thứ hai chúng tôi muốn đi Vạn Lý Trường Thành dạo chơi.

听说那里的风景非常漂亮。

Tīngshuō nàlǐ de fēngjǐng fēicháng piàoliang.

Nghe nói phong cảnh ở đó vô cùng đẹp.

我们还要买一些好吃的礼物。

Wǒmen hái yào mǎi yìxiē hǎochī de lǐwù.

Chúng tôi còn muốn mua một ít quà đồ ăn ngon.

这次旅游一定会很有意思。

Zhè cì lǚyóu yídìng huì hěn yǒu yìsi.

Chuyến du lịch lần này nhất định sẽ rất thú vị.