XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày
Minh hoạ bài học Đọc hiểu: Lỡ hẹn vì tắc đường

Đọc hiểu: Lỡ hẹn vì tắc đường

Đại Vệ bị kẹt xe trên đường đến điểm hẹn với Thầy Vương.

Reading: Late Due to TrafficREADING10 phút+15 XP0 thoại · 12 từ · 3 bài tập

Giới thiệu

Đoạn văn kể về việc Đại Vệ trên đường đến gặp thầy Vương thì bị tắc đường do công trình sửa chữa. Qua bài đọc, bạn sẽ ôn tập cách nói giờ giấc, thời lượng và cách xin phép đến muộn trong chuẩn HSK2.

Bài đọc

今天上午九点,大卫要见王老师。

Jīntiān shàngwǔ jiǔ diǎn, Dàwèi yào jiàn Wáng lǎoshī.

Chín giờ sáng hôm nay, Đại Vệ cần gặp thầy Vương.

八点半的时候,他已经坐上了公共汽车。

Bā diǎn bàn de shíhou, tā yǐjīng zuòshang le gōnggòng qìchē.

Lúc tám rưỡi, anh ấy đã lên xe buýt rồi.

但是路上在修路,车太多了。

Dànshì lùshang zài xiūlù, chē tài duō le.

Nhưng trên đường đang sửa chữa, xe cộ quá đông.

公共汽车走得很慢。

Gōnggòng qìchē zǒu de hěn màn.

Xe buýt di chuyển rất chậm.

现在已经八点五十分了。

Xiànzài yǐjīng bā diǎn wǔshí fēn le.

Bây giờ đã tám giờ năm mươi phút rồi.

九点快要到了,他还在路上。

Jiǔ diǎn kuàiyào dào le, tā hái zài lùshang.

Sắp đến chín giờ rồi mà anh ấy vẫn còn ở trên đường.

大卫拿起手机给王老师打电话。

Dàwèi náqǐ shǒujī gěi Wáng lǎoshī dǎ diànhuà.

Đại Vệ cầm điện thoại lên gọi điện cho thầy Vương.

他对老师说:“请等我十五分钟。”

Tā duì lǎoshī shuō: "Qǐng děng wǒ shíwǔ fēnzhōng."

Anh ấy nói với thầy giáo: "Xin thầy đợi em mười lăm phút."

王老师笑着说没关系。

Wáng lǎoshī xiàozhe shuō méi guānxi.

Thầy Vương cười và nói không sao đâu.