XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày
Minh hoạ bài học Đọc hiểu: Một chuyện bất ngờ

Đọc hiểu: Một chuyện bất ngờ

Đoạn văn kể lại một chuyện bất ngờ đã xảy ra.

Reading: A surpriseREADING10 phút+15 XP0 thoại · 12 từ · 3 bài tập

Giới thiệu

Bài đọc kể về cuộc gặp gỡ bất ngờ của nhân vật chính với một người bạn cũ trong một ngày mưa. Qua bài đọc này, bạn sẽ luyện tập khả năng đọc hiểu đoạn văn ngắn HSK3 có mạch truyện hoàn chỉnh.

Bài đọc

上个周末,我去离家不远的书店买书。

Shàng gè zhōumò, wǒ qù lí jiā bù yuǎn de shūdiàn mǎi shū.

Cuối tuần trước, tôi đến nhà sách không xa nhà để mua sách.

我买完书准备回家的时候,下起了大雨。

Wǒ mǎi wán shū zhǔnbèi huí jiā de shíhou, xià qǐ le dà yǔ.

Khi tôi mua sách xong chuẩn bị về nhà thì trời mưa to.

因为没带伞,我只能走进旁边的一家咖啡馆。

Yīnwèi méi dài sǎn, wǒ zhǐ néng zǒu jìn pángbiān de yì jiā kāfēiguǎn.

Vì không mang ô, tôi chỉ có thể đi vào một quán cà phê bên cạnh.

咖啡馆里的人很多,只剩下一个空座位。

Kāfēiguǎn lǐ de rén hěn duō, zhǐ shèng xià yí gè kōng zuòwèi.

Trong quán cà phê rất đông người, chỉ còn lại một chỗ ngồi trống.

我走过去坐下,对面坐着一位年轻女士。

Wǒ zǒu guòqù zuò xià, duìmiàn zuòzhe yí wèi niánqīng nǚshì.

Tôi đi qua ngồi xuống, đối diện có một người phụ nữ trẻ đang ngồi.

她突然看着我,笑着叫出了我的名字。

Tā tūrán kànzhe wǒ, xiàozhe jiào chū le wǒ de míngzi.

Cô ấy bỗng nhiên nhìn tôi, mỉm cười gọi tên tôi.

我仔细一看,竟然是我小学时代的好朋友。

Wǒ zǐxì yí kàn, jìngrán shì wǒ xiǎoxué shídài de hǎo péngyou.

Tôi nhìn kỹ lại, thì ra là bạn thân thời tiểu học của tôi.

我们已经有十年没见面了,变化都很大。

Wǒmen yǐjīng yǒu shí nián méi jiànmiàn le, biànhuà dōu hěn dà.

Chúng tôi đã 10 năm không gặp nhau, đều thay đổi rất nhiều.

那天我们在咖啡馆聊了很长时间。

Nàtiān wǒmen zài kāfēiguǎn liáo le hěn cháng shíjiān.

Hôm đó chúng tôi đã trò chuyện rất lâu ở quán cà phê.

离开前,我们互相留了电话号码。

Líkāi qián, wǒmen hùxiāng liú le diànhuà hàomǎ.

Trước khi rời đi, chúng tôi đã trao đổi số điện thoại cho nhau.

这场大雨给我带来了一个很大的惊喜。

Zhè chǎng dà yǔ gěi wǒ dài lái le yí gè hěn dà de jīngxǐ.

Cơn mưa to này đã mang đến cho tôi một bất ngờ rất lớn.