Đọc hiểu: Tổ chức sinh nhật bất ngờ cho thầy giáo

Đoạn đọc: Tổ chức sinh nhật bất ngờ cho thầy

为了给王老师一个惊喜，大家决定在课堂办生日会。

Wèile gěi Wáng lǎoshī yí gè jīngxǐ, dàjiā juédìng zài kètáng bàn shēngrì huì.

Để mang lại bất ngờ cho thầy Wang, mọi người quyết định tổ chức sinh nhật trong lớp.

小美负责买蛋糕，准备了巧克力味的。

Xiǎoměi fùzé mǎi dàngāo, zhǔnbèile qiǎokèlì wèi de.

Tiểu Mỹ chịu trách nhiệm mua bánh, chuẩn bị bánh vị sô cô la.

大卫准备了生日卡，上面写了祝福的话。

Dàwèi zhǔnbèile shēngrì kǎ, shàngmiàn xiěle zhùfú de huà.

Đại Vệ chuẩn bị thiệp sinh nhật, trên đó viết lời chúc.

高小明负责布置黑板，挂上彩带和气球。

Gāo Xiǎomíng fùzé bùzhì hēibǎn, guà shàng cǎidài hé qìqiú.

Cao Tiểu Minh chịu trách nhiệm bố trí bảng đen, treo ruy băng và bóng bay.

除了准备食物，大家还准备了音乐。

Chúle zhǔnbèi shíwù, dàjiā hái zhǔnbèile yīnyuè.

Ngoài chuẩn bị thực phẩm, mọi người còn chuẩn bị âm nhạc.

王老师走进教室时，大家一起唱生日歌。

Wáng lǎoshī zǒujìn jiàoshì shí, dàjiā yìqǐ chàng shēngrì gē.

Khi thầy Wang bước vào lớp, mọi người cùng hát bài chúc mừng sinh nhật.

王老师听到歌声，觉得很高兴。

Wáng lǎoshī tīngdào gēshēng, juéde hěn gāoxìng.

Thầy Wang nghe tiếng hát, cảm thấy rất vui.

他笑着说，这个生日会太意外了。

Tā xiàozhe shuō, zhège shēngrì huì tài yìwài le.

Thầy cười nói, buổi sinh nhật này thật bất ngờ.

同学们一起切蛋糕，大家都很开心。

Tóngxuémen yìqǐ qiē dàngāo, dàjiā dōu hěn kāixīn.

Các bạn cùng nhau cắt bánh, mọi người đều rất vui.

这次生日会让全班同学更加团结。

Zhè cì shēngrì huì ràng quán bān tóngxué gèngjiā tuánjié.

Buổi sinh nhật này làm các bạn trong lớp càng thêm gắn kết.