Đọc hiểu: Trận đấu bóng rổ cuối tuần

Bài đọc kể về trận thi đấu bóng rổ cuối tuần của Cao Tiểu Minh và Đại Vệ. Qua trận đấu, họ hiểu được giá trị của sự phối hợp và tinh thần đồng đội.

周末，高小明请大卫一起去学校打篮球。

Zhōumò, Gāo Xiǎomíng qǐng Dàwèi yìqǐ qù xuéxiào dǎ lánqiú.

Cuối tuần, Cao Tiểu Minh rủ Đại Vệ cùng đến trường chơi bóng rổ.

学校操场上有很多学生在比赛。

Xuéxiào cāochǎng shang yǒu hěn duō xuéshēng zài bǐsài.

Trên sân trường có rất nhiều học sinh đang thi đấu.

比赛刚开始的时候，大卫的球队打得不好。

Bǐsài gāng kāishǐ de shíhou, Dàwèi de qiúduì dǎ de bù hǎo.

Lúc trận đấu mới bắt đầu, đội của Đại Vệ chơi không tốt.

虽然大家很努力，但是配合得不好。

Suīrán dàjiā hěn nǔlì, dànshì pèihé de bù hǎo.

Mặc dù mọi người rất cố gắng, nhưng lại phối hợp không tốt.

所以他们的分数比别的队低。

Suǒyǐ tāmen de fēnshù bǐ bié de duì dī.

Cho nên điểm số của họ thấp hơn đội khác.

休息的时候，大家一起想了新的办法。

Xiūxi de shíhou, dàjiā yìqǐ xiǎng le xīn de bànfǎ.

Khi nghỉ ngơi, mọi người đã cùng nhau nghĩ ra phương pháp mới.

高小明说，只要大家互相帮助，就能赢。

Gāo Xiǎomíng shuō, zhǐyào dàjiā hùxiāng bāngzhù, jiù néng yíng.

Cao Tiểu Minh nói, chỉ cần mọi người giúp đỡ lẫn nhau thì sẽ thắng.

后来，他们越打越好，越打越有信心。

Hòulái, tāmen yuè dǎ yuè hǎo, yuè dǎ yuè yǒu xìnxīn.

Về sau, họ càng đánh càng hay, càng đánh càng tự tin.

最后，他们赢了这场比赛。

Zuìhòu, tāmen yíng le zhè chǎng bǐsài.

Cuối cùng, họ đã thắng trận đấu này.

大卫明白了，大家一起努力是最重要的。

Dàwèi míngbai le, dàjiā yìqǐ nǔlì shì zuì zhòngyào de.

Đại Vệ đã hiểu ra rằng, mọi người cùng nhau nỗ lực là điều quan trọng nhất.