Đọc hiểu: Chuyến đi gặp mưa

Bài đọc kể về một chuyến đi chơi công viên bị mưa bất ngờ làm gián đoạn kế hoạch, nhưng các bạn vẫn tìm thấy niềm vui trong quán cà phê.

上个周末，我和几个朋友打算去公园爬山。

Shàng ge zhōumò, wǒ hé jǐ ge péngyou dǎsuàn qù gōngyuán páshān.

Cuối tuần trước, tôi và vài người bạn dự định đi công viên leo núi.

早上出门的时候，天气非常好，太阳很大。

Zǎoshang chūmén de shíhou, tiānqì fēicháng hǎo, tàiyáng hěn dà.

Lúc sáng sớm ra khỏi cửa, thời tiết rất đẹp, mặt trời chói chang.

我们骑自行车去，路上大家有说有笑。

Wǒmen qí zìxíngchē qù, lùshang dàjiā yǒushuōyǒuxiào.

Chúng tôi đi xe đạp tới đó, trên đường mọi người nói cười vui vẻ.

可是刚到山脚下，天就突然变黑了。

Kěshì gāng dào shānjiǎoxià, tiān jiù tūrán biàn hēi le.

Nhưng vừa tới chân núi, trời bỗng nhiên tối sầm lại.

没过几分钟，天空就下起了一场大雨。

Méi guò jǐ fēnzhōng, tiānkōng jiù xià qǐ le yì chǎng dàyǔ.

Chưa đầy vài phút sau, trời đổ một cơn mưa lớn.

因为大家都没带伞，所以只能跑去附近躲雨。

Yīnwèi dàjiā dōu méi dài sǎn, suǒyǐ zhǐ néng pǎo qù fùjìn duǒyǔ.

Vì mọi người đều không mang ô, nên chỉ có thể chạy đến gần đó trú mưa.

路边正好有一家咖啡馆，我们马上跑了进去。

Lùbiān zhènghǎo yǒu yì jiā kāfēiguǎn, wǒmen mǎshàng pǎo le jìnqù.

Bên đường vừa vặn có một quán cà phê, chúng tôi liền chạy ngay vào.

虽然不能继续爬山，但是我们并没有不高兴。

Suīrán bù néng jìxù páshān, dànshì wǒmen bìng méiyǒu bù gāoxìng.

Tuy rằng không thể tiếp tục leo núi, nhưng chúng tôi không hề buồn.

我们一边喝热咖啡，一边坐在窗边聊天儿。

Wǒmen yìbiān hē rè kāfēi, yìbiān zuò zài chuāngbiān liáotiānr.

Chúng tôi vừa uống cà phê nóng, vừa ngồi bên cửa sổ trò chuyện.

雨停以后，我们开开心心地骑车回家了。

Yǔ tíng yǐhòu, wǒmen kāikāi-xīnxīn de qí chē huí jiā le.

Sau khi mưa tạnh, chúng tôi vui vẻ đạp xe trở về nhà.