Đọc hiểu: Vượt qua nỗi sợ

Đoạn văn kể về trải nghiệm vượt qua nỗi sợ nói trước đám đông của một bạn học thông qua việc chăm chỉ luyện tập tham gia cuộc thi.

以前我很害怕在大家面前说话。

Yǐqián wǒ hěn hàipà zài dàjiā miànqián shuōhuà.

Trước đây tôi rất sợ nói chuyện trước mặt mọi người.

每次站起来的时候，我的脸都会变红。

Měi cì zhàn qǐlái de shíhou, wǒ de liǎn dōu huì biàn hóng.

Mỗi lần đứng dậy, mặt tôi đều đỏ bừng lên.

上个月，中文老师让我参加一次比赛。

Shàng gè yuè, zhōngwén lǎoshī ràng wǒ cānjiā yí cì bǐsài.

Tháng trước, cô giáo tiếng Trung bảo tôi tham gia một cuộc thi.

听到这个消息，我觉得非常紧张。

Tīng dào zhè gè xiāoxi, wǒ juéde fēicháng jǐnzhāng.

Nghe tin này, tôi cảm thấy vô cùng căng thẳng.

朋友告诉我，多练习就不怕了。

Péngyou gàosu wǒ, duō liànxí jiù bú pà le.

Bạn bè nói với tôi rằng, luyện tập nhiều sẽ không sợ nữa.

于是，我每天在房间里对着镜子大声读。

Yúshì, wǒ měitiān zài fángjiān lǐ duìzhe jìngzi dàshēng dú.

Thế là, mỗi ngày tôi đều đứng trước gương trong phòng đọc thật to.

遇到不懂的词语，我就去问老师。

Yù dào bù dǒng de cíyǔ, wǒ jiù qù wèn lǎoshī.

Gặp từ ngữ không hiểu, tôi liền đi hỏi cô giáo.

比赛那天，台下坐着很多人。

Bǐsài nà tiān, táixià zuòzhe hěn duō rén.

Ngày thi hôm đó, phía dưới sân khấu có rất nhiều người ngồi.

我深呼吸了一次，然后认真地讲完了故事。

Wǒ shēn hūxī le yí cì, ránhòu rènzhēn de jiǎng wán le gùshi.

Tôi hít sâu một hơi, sau đó chăm chú kể xong câu chuyện.

听到大家的掌声，我心里特别高兴。

Tīng dào dàjiā de zhǎngshēng, wǒ xīnlǐ tèbié gāoxìng.

Nghe thấy tiếng vỗ tay của mọi người, trong lòng tôi vô cùng vui sướng.

现在我终于明白，勇敢才能做好事情。

Xiànzài wǒ zhōngyú míngbai, yǒnggǎn cái néng zuò hǎo shìqing.

Bây giờ tôi cuối cùng đã hiểu ra, dũng cảm mới có thể làm tốt mọi việc.