Viết từ về lý thuyết dịch thuật và giao tiếp liên văn hóa

Vương lão sư hướng dẫn Đại Vệ nguyên tắc dịch thuật, chú trọng tính tương đương trong ngữ cảnh liên văn hóa.

翻译 (fān yì) — Dịch thuật

Dùng chung biên dịch và phiên dịch.

等值 (děng zhí) — Tương đương

Thuật ngữ cốt lõi chỉ sự tương đương giá trị.

语境 (yǔ jìng) — Ngữ cảnh

Môi trường ngôn ngữ quyết định ý nghĩa.

阐释 (chǎn shì) — Diễn giải

Làm rõ ý nghĩa sâu xa văn bản gốc.

跨文化 (kuà wén huà) — Liên văn hóa

Giao tiếp vượt ranh giới văn hóa.

Tập viết tay từng nét: mở từ này ở Kho từ vựng để luyện theo bảng nét chữ.