Từ vựng tiếng Trung chủ đề Tiền bạc & Ngân hàng

HSK 3.0 · Hán tự, pinyin, nghĩa Việt

áng guìđắt đỏ; tốn kém
bǎobảo; vật quý; báu
bào chouphần thưởng; thù lao
bǎo kùkho báu; kho tàng; kho tàng quý giá (thường nghĩa bóng, sách trí tuệ quý giá)
bào lìlợi nhuận quá mức; lợi nhuận kếch xù
bǎo xiǎnbảo hiểm; an toàn; bảo đảm
bào xiāonộp báo cáo chi tiêu; xin hoàn tiền; ghi sổ xoá sổ
bǎo zàngmỏ khoáng sản quý; kho báu; （nghĩa bóng）kho báu
běn qīgiai đoạn hiện tại; kỳ này (thường dùng trong tài chính)
běn qiánvốn; (nghĩa bóng) tài sản; lợi thế; phương tiện (để làm gì đó)
biǎn zhíbị mất giá; phá giá; mất giá trị
biāo shēngtăng nhanh; phóng lên
bìng gòusáp nhập và mua lại (M&A); mua lại; thâu tóm
bō dòngchuyển động lên xuống; dao động; chuyển động sóng
bō kuǎnphân bổ kinh phí; chuẩn chi
bǔ chángbồi thường; bù đắp
bù jǐng qìtrì trệ; đang suy thoái
bǔ tiētrợ cấp; khoản trợ cấp; phụ cấp
bù zhíkhông đáng
bǔ zhùtrợ cấp; khoản trợ cấp; phụ cấp
cái chǎntài sản; của cải
cái fùsự giàu có; của cải
cái jīngtài chính và kinh tế
cái lìnguồn lực tài chính
cǎi piàové số
cái wùcông việc tài chính
cái wùtài sản; đồ đạc
cái zhèngtài chính (công); thuộc về tài chính
cè suànđo lường và tính toán
chā ésố dư (tài chính); chênh lệch (trong tổng số hoặc hạn ngạch); khác biệt
chǎn yèngành kinh tế; ngành sản xuất, kinh doanh
chǎn zhígiá trị sản xuất; giá trị đầu ra
cháng huánhoàn trả; bồi hoàn
chāng shèngthịnh vượng
chàng xiāobán chạy; đắt hàng
chǎoxào; chiên; xuất đầu cơ (bất động sản, v.v.); đầu cơ; thổi phồng
chǎo gǔ(thông tục) đầu cơ cổ phiếu
chāo piàotiền giấy; tờ tiền (ví dụ: 100 nhân dân tệ); lượng từ: 张 (zhāng), 扎 (zā)
chéng běnchi phí (sản xuất, chế tạo, v.v.)
chéng jiāohoàn thành hợp đồng; đạt được thỏa thuận
chī kuībị thua lỗ; gặp chuyện không may; bị thiệt
chì zìthâm hụt (tài chính); chữ đỏ
chóuphỉnh (trong đánh bạc); vật đánh dấu (để đếm); vé; chuẩn bị; lên kế hoạch; gây quỹ; tài nguyên; cách; phương tiện
chóu cuòhuy động (tiền)
chóu jíquyên góp; gây quỹ
chǔ bèidự trữ; nguồn dự trữ
chū rùđi ra và đi vào; lối vào và lối ra; chi tiêu và thu nhập
chū shòubán; đưa ra bán; đưa ra thị trường
chǔ xùtiết kiệm tiền (trong ngân hàng); tiền tiết kiệm
chū zīcấp vốn; bỏ tiền vào cái gì; đầu tư
chū zūcho thuê
chuàng yèbắt đầu sự nghiệp; khởi nghiệp; tinh thần khởi nghiệp
cí kǎthẻ từ
cúntồn tại; gửi; lưu trữ
cún kuǎngửi tiền (vào ngân hàng, v.v.); tiền tiết kiệm ngân hàng; khoản tiền gửi ngân hàng
cún zhésổ tiết kiệm; sổ ngân hàng
dà kuǎnngười rất giàu có
dài jiàgiá
dài kuǎnmột khoản vay; lượng từ: 笔 (bǐ); cung cấp khoản vay (ví dụ: ngân hàng)
dài yùđãi ngộ; lương; mức lương
dān bǎobảo đảm; đảm bảo cho
dàn jìmùa thấp điểm; mùa kinh doanh chậm
dǎo bìphá sản; đóng cửa
dǎo màibán lại kiếm lời; đầu cơ
dào qīđến hạn (khoản vay, v.v.); hết hạn (thị thực, v.v.); đáo hạn (trái phiếu đầu tư, v.v.)
dī gǔthung lũng; đáy (trái ngược với đỉnh); ẩn dụ: điểm thấp nhất
dī jiàgiá thấp
dī mímờ mịt (cảnh vật, v.v.); thấp (tinh thần); suy thoái (kinh tế)
dǐ xiāochống lại; triệt tiêu; bù đắp
dǐ yācung cấp (tài sản) làm bảo đảm cho khoản vay; thế chấp
diàotreo; cẩu; kéo lên
dìng gòuđặt hàng; đăng ký mua
dìng jiàđịnh giá; ấn định giá
dìng jīntiền đặt cọc; thanh toán trước
dòng jiéđóng băng (nước, v.v.); (nghĩa bóng) đóng băng (tài sản, giá cả, v.v.)
dǔcá cược; đánh bạc
dǔ bóđánh bạc