Từ vựng tiếng Trung chủ đề Từ cơ bản & Hư từ

HSK 3.0 · Hán tự, pinyin, nghĩa Việt

āa; ôi; chà
āthán từ hoặc tiếng rên thể hiện sự đồng ý; ờ; A, được rồi
āinày!; thán từ dùng để thu hút sự chú ý hoặc biểu thị ngạc nhiên hay không tán thành
āithán từ hoặc tiếng ừ đồng ý hay nhận ra (ví dụ: vâng, tôi đây!); thở dài
āilần lượt; từng người một
āi jiā āi hùđi từng nhà một
ài shìgây cản trở; là trở ngại; (thường ở dạng phủ định) quan trọng; ảnh hưởng
āi yāthán từ thể hiện sự ngạc nhiên, sốc hoặc ngưỡng mộ
āi yōôi chao; ái chà; ối
āi zhegần
ànnhấn; đẩy; để sang một bên hoặc gác lại
àntối; trở nên tối; bí mật; ẩn
àn dì limột cách bí mật; thầm lặng; lén lút
àn lǐ shuōtheo lý mà nói...
ān quánan toàn; bảo mật; an ninh
àn shuōtheo lẽ thường; thông thường; bình thường
àn zhàotheo; dựa theo; chiếu theo
àn zhōngtrong bóng tối; bí mật; lén lút
āolõm; trũng
ba...phải không?; ...được chứ?; ...tôi đoán.
bābóc; lột; xé
bǎcầm; nắm; đỡ em bé để đi tiểu hoặc đại tiện; tay cầm
bánhổ lên; rút ra; hút ra
bà lemột trợ từ ngữ khí chỉ (thế thôi, chỉ vậy, không có gì nhiều)
báitrắng; tuyết; tinh khiết
bái báiuổng công; không có mục đích; không được gì
bái sèmàu trắng; nghĩa bóng: phản động; chống cộng sản
bàn bu dàokhông thể; không làm được; không thể làm
bàn fǎcách; phương pháp; cách thức (làm gì đó)
bǎn kuàitấm; (địa chất) mảng kiến tạo; (ví von) lĩnh vực (của thị trường chứng khoán hoặc của ngành công nghiệp)
bàn suíđi cùng; theo; phát sinh cùng
bàn tú ér fèibỏ dở giữa chừng (thành ngữ); để cái gì đó không hoàn thành
bànggiỏi; tuyệt vời
bǎngbuộc; trói hoặc cột lại; bắt cóc
bǎophòng thủ; bảo vệ; giữ; bảo đảm; đảm bảo; (cũ) đơn vị hành chính trong hệ thống bảo giáp 保甲 (bǎojiǎ)
bàođào; khai quật; (tục) loại trừ
bāobóc; gọt; lột
bāotúi; bao
báoít ỏi; nhẹ; yếu
bǎo chígiữ; duy trì; nắm giữ
bǎo cúnbảo tồn; bảo quản; giữ
bāo hánchứa; bao hàm; bao gồm
bǎo hébão hòa; đầy đến mức không chứa thêm được
bǎo jīng cāng sāngtrải qua nhiều biến cố
bāo kuòbao gồm; bao hàm
bǎo liúgiữ; lưu giữ; có bảo lưu (về điều gì đó)
bào lùphơi bày; tiết lộ; phô bày
bǎo yòuphù hộ và bảo vệ; phù hộ
bǎo zhèngbảo đảm; đảm bảo; bảo chứng
bǎo zhònggiữ gìn sức khỏe
bèi(hai, ba, v.v.) lần; gấp bội; tăng hoặc nhân lên
běiphía bắc; (văn cổ) bị đánh bại
bèibị; được
bèi hòuphía sau; ở đằng sau; phía sau lưng
bèi jǐngbối cảnh; phông nền; ngữ cảnh; (bóng) người chống lưng quyền lực; lượng từ: 种 (zhǒng)
bèi miànmặt sau; mặt trái; mặt khuất
bèi pòbị ép buộc; bị bắt buộc
bèi shòurất được; chịu nhiều
bèi yòngdự trữ; dự phòng; thay thế
bēi zhecõng; đeo, mang trên lưng
běnquyển; cuốn (lượng từ)
běn láigốc gác; vốn dĩ; lúc đầu
běn réntôi; mình; bản thân; bản thân; chính bạn; chính anh ấy; chính cô ấy; người liên quan
běn shēnbản thân; tự bản thân; tự nó
běn zhedựa trên...; phù hợp với..; lấy làm nguyên tắc chính
běn zhìbản chất; tính chất; đặc tính vốn có
bèn zhòngnặng nề; cồng kềnh; khó xử lý
béngkhông cần; đừng
bēngkéo căng; căng chặt; khâu lược
bēng kuìsụp đổ; sụp; tan vỡ
bìnhất định; phải; sẽ
bǐso với; hơn
bīép buộc (ai làm gì); cưỡng ép; thúc ép
bìtránh; lẩn; trốn
bǐ bǐ jiē shìcó ở khắp mọi nơi
bì bù kě shǎotuyệt đối cần thiết; không thể thiếu; tối quan trọng
bǐ bù shàngkhông thể so sánh với