Từ vựng tiếng Trung chủ đề Gia đình

HSK 3.0 · Hán tự, pinyin, nghĩa Việt

ā yídì (chị em của mẹ); mẹ kế; người trông trẻ
ài renvợ hoặc chồng (Trung Quốc); người yêu (không phải Trung Quốc); lượng từ: 个 (gè)
bàcha; ba; bố
bà ba(thông tục) cha; ba; lượng từ: 个 (gè), 位 (wèi)
bān jiāchuyển nhà; di dời; loại bỏ (cái gì đó)
bàn lǚbạn đồng hành; bạn đời; đối tác
bǎo baocưng; em bé
bǎo bèivật quý giá; kho báu; cưng
bǎo mǔbảo mẫu; người giúp việc
bèicuộc đời; thế hệ; nhóm người
bó boanh của cha; bác
bó fùanh của cha; cách gọi kính trọng dành cho người đàn ông lớn tuổi hơn; Lượng từ: 个 (gè)
bó mǔvợ của anh trai của cha; thím; cách xưng hô lịch sự với phụ nữ khoảng tuổi mẹ mình
bǔ rǔcho con bú; bú; nuôi con bằng sữa
bǔ yùcho ăn; (nghĩa bóng) nuôi dưỡng; bồi dưỡng
cāo láolàm việc chăm chỉ; chăm lo
chángtrưởng; đứng đầu; người lớn
cháng shòutrường thọ; sống lâu
chéng jiālập gia đình
chéng rénđến tuổi trưởng thành; một người trưởng thành
chéng zhǎngtrưởng thành; phát triển; tăng trưởng
chǒng àicưng chiều ai đó
chū shēnsinh ra từ; đến từ; hoàn cảnh gia đình
chū shēngđược sinh ra
chū zǒurời khỏi nhà; bỏ đi; chạy trốn
chuàn ménghé thăm; ghé qua; thăm nhà ai đó
cí xiánghiền lành; nhân từ (thường dùng cho người lớn tuổi)
dà gēanh trai cả; đại ca (cách xưng hô lịch sự với người đàn ông cùng tuổi); trưởng nhóm; sếp
dà jiā tínggia đình mở rộng; gia đình lớn; nhóm hòa thuận
dà jiěchị gái; chị lớn; chị (cũng là cách xưng hô lịch sự cho cô gái hoặc phụ nữ lớn tuổi hơn một chút so với người nói)
dà māvợ của anh trai bố; thím (cách gọi thân mật cho phụ nữ lớn tuổi)
dà ye(thông tục) anh trai của cha; bác; cách gọi tôn trọng cho người đàn ông lớn tuổi
dàithay thế; làm thay cho người khác; thế hệ
dàn chénsinh nhật
dān shēnchưa kết hôn; độc thân; một mình
dàn shēngđược sinh ra
dìem trai; nam nhỏ tuổi hơn; tôi (lời khiêm tốn trong thư)
dì diem trai; lượng từ: 个 (gè), 位 (wèi)
diēba
dìng hūnđính hôn
dīng zhǔdặn dò; nhắc nhở kỹ
dǒng shìhiểu chuyện; biết điều
dú shēnchưa kết hôn; độc thân; một mình
ér nǚcon cái; con trai và con gái
ér tóngtrẻ em; lượng từ: 个 (gè)
ér zicon trai
fàng zòngnuông chiều; dung túng
fénmộ; mả; lượng từ: 座 (zuò)
fén mùmộ; mộ phần
fū fùmột cặp (đã kết hôn); vợ chồng; lượng từ: 对 (duì)
fù mǔcha và mẹ; phụ huynh
fù nǚphụ nữ
fù nǚcha và con gái
fū qīvợ chồng; cặp đôi đã kết hôn
fù qīncha; bố
fū renphu nhân; quý bà; bà
fǔ xù(của một tổ chức có trách nhiệm chăm sóc) hỗ trợ tài chính cho thân nhân của người đã qua đời hoặc bị thương nặng
fǔ yǎngnuôi dưỡng; nuôi nấng; chăm sóc
fǔ yǎng fèitiền cấp dưỡng nuôi con (sau ly hôn)
fù zǐcha và con trai
gāo língcao tuổi
gēanh trai
gē geanh trai; lượng từ: 个 (gè), 位 (wèi)
gōng mùnghĩa trang công cộng
gōng póbố mẹ chồng; cha mẹ chồng
gōng zhǔcông chúa
gū értrẻ mồ côi
gū gucô ruột; lượng từ: 个 (gè)
gū niangcô gái; người phụ nữ trẻ; cô thiếu nữ
gù xiāngquê hương; quê nhà; nơi sinh
guǎ fuquả phụ
guāi(dùng cho trẻ em) ngoan ngoãn, cư xử tốt; thông minh; lanh lợi
guāi qiǎothông minh (trẻ em); nhanh nhẹn; đáng yêu
guān àithể hiện quan tâm và chăm sóc
guǎn jiāquản gia; người quản lý việc nhà
guǎn jiàokỷ luật; dạy dỗ; đảm bảo
guī ˙nu:thiếu nữ; phụ nữ chưa kết hôn; (thông tục) con gái