Từ vựng tiếng Trung chủ đề Giao thông & Di chuyển

HSK 3.0 · Hán tự, pinyin, nghĩa Việt

ān jiǎnkiểm tra an ninh (viết tắt của 安全检查 (ān quán jiǎn chá)); tiến hành kiểm tra an ninh
àn shàngtrên bờ; dọc bờ sông
āo tūlõm hoặc lồi; lồi lõm và hố; mặt không phẳng
bā shìxe buýt (từ mượn); xe khách
bàn lùnửa đường; giữa chừng; trên đường
bāo guǒbưu kiện; gói hàng
bēnvội vàng; lao nhanh; chạy nhanh
bēn bōchạy đôn chạy đáo; liên tục di chuyển
Bēn chíchạy nhanh; phóng nước đại; phi nước kiệu
běn dìđịa phương; nơi này
bēn fùlao đến; vội đến
bì sèhẻo lánh; cô lập; tắc nghẽn; không thông suốt
biàn dàovỉa hè; lối đi bộ; đường tắt
biāo shìchỉ ra
biāo zhìdấu hiệu; ký hiệu; biểu tượng; logo; tượng trưng; chỉ ra; đánh dấu
biāo zhixinh đẹp; thanh tú
bùmột bước; nhịp bước; đi
bù tōngbị tắc; bị chặn; không thể đi qua
bù xíngđi bộ
cāngkhoang; tầng chứa của tàu hoặc máy bay
chàngã rẽ; phân nhánh; nhánh trong đường, sông, dãy núi, v.v.
chái yóunhiên liệu diesel
chàng tōngthông suốt; lưu thông không bị cản trở
cháng túđường dài
chāo chēvượt xe khác
chāo sùvượt tốc độ cho phép; chạy quá tốc độ
cháo zhehướng tới
chēxe; phương tiện giao thông; lượng từ: 辆 (liàng)
chē dàolàn đường giao thông; lối xe chạy
chē hàobiển số xe (số đăng ký xe, số taxi, số xe buýt, số toa tàu)
chē huòtai nạn giao thông; tai nạn xe; lượng từ: 场 (cháng)
chē kùgara; nhà để xe
chè lírút khỏi; sơ tán
chē liàngphương tiện giao thông
chē lúnbánh xe
chē páibiển số xe
chē piàové (xe buýt hoặc tàu hỏa)
chē shàngtrên xe
chē sùtốc độ xe
chē wèichỗ đỗ xe; điểm dỡ hàng; chỗ trong gara
chē xiāngtoa hành khách; lượng từ: 节 (jié)
chē xíngmẫu xe (tức là phiên bản cụ thể của ô tô hoặc xe máy, v.v.)
chē zhǎntriển lãm ô tô
chē zhànnhà ga; bến xe; trạm xe
chē zhóutrục xe; lượng từ: 根 (gēn)
chē zhǔchủ sở hữu xe
chéngcưỡi; lên; sử dụng
chéng chēđi xe
chéng kèhành khách
chéng wù yuánnhân viên phục vụ trên máy bay, tàu hỏa, thuyền, v.v.
chéng zàichịu tải; chuyên chở; mang, chứa đựng
chéng zuòđi (phương tiện giao thông)
chōng zhuàngva chạm; đâm sầm; mạo phạm
chūđi ra; đi ra ngoài; phát sinh; xảy ra; sản xuất; tạo ra
chū dòngxuất động; điều động
chū fākhởi hành; bắt đầu (một hành trình)
chū guóra nước ngoài; rời khỏi đất nước
chū kǒulối ra; lượng từ: 个 (gè); nói
chū ménra ngoài; rời nhà; đi du lịch
chū qùđi ra ngoài
chū rùđi ra và đi vào; lối vào và lối ra; chi tiêu và thu nhập
chū shìgặp tai nạn; gặp sự cố
chū xíngđi ra đâu đó (chuyến đi ngắn); khởi hành cho một hành trình (chuyến đi dài)
chū zū chētaxi; xe thuê (Đài Loan)
chuánthuyền; tàu; tàu thủy
chuán bótàu thuyền
chuān guòđi qua
chuán jiǎngmái chèo
chuān liú bù xīdòng chảy không ngừng (thành ngữ); dòng chảy không dứt
chuán yuánthủy thủ; thành viên thủy thủ đoàn
chuān yuèđi qua; xuyên qua; vượt qua
chuán zhǎngthuyền trưởng
chuán zhītàu; thuyền; tàu thuyền
chuǎnglao vào; xông lên; lao tới
cuò guòbỏ lỡ (tàu, cơ hội, v.v.)
dà bā(thông tục) xe buýt lớn; xe khách; viết tắt của 大型巴士
dǎ chēbắt taxi (trong thành phố); đón xe