Từ vựng tiếng Trung chủ đề Bệnh viện & Khám bệnh

HSK 3.0 · Hán tự, pinyin, nghĩa Việt

áiung thư; bệnh ung thư; cũng đọc là [yán]
ái zhèngung thư
ài zī bìngAIDS (từ mượn)
ān mián yàothuốc ngủ; lượng từ: 粒 (lì)
bāvết sẹo; vảy mài
bǎo jiànbảo vệ sức khỏe; chăm sóc sức khỏe; duy trì sức khỏe tốt
bāo zābăng bó; gói; gói ghém
bēng dàibăng y tế
bí tìnước mũi; dịch mũi
bìngbệnh; lượng từ: 场 (cháng); bệnh tật
bìng chuánggiường bệnh; giường bệnh viện
bìng dúvi rút
bìng fángphòng bệnh (của bệnh viện); phòng bệnh; lượng từ: 间 (jiān)
bìng qíngtình trạng bệnh; tình hình của bệnh nhân
bìng rénngười bệnh; bệnh nhân; người ốm
bìng zhèngtriệu chứng bệnh
bù shìkhông khỏe; khó ở; mệt mỏi
cán jítàn tật; khuyết tật; dị dạng trên người hoặc động vật
cháng xiàocó hiệu quả trong thời gian dài
chē huòtai nạn giao thông; tai nạn xe; lượng từ: 场 (cháng)
chī dāilú lẫn; chứng sa sút trí tuệ
chǔ fāngđơn thuốc; viết đơn thuốc; (nghĩa bóng) đề xuất
chū shìgặp tai nạn; gặp sự cố
chū xuèchảy máu; xuất huyết; (nghĩa bóng) tiêu tiền nhiều
chū yuànxuất viện; được xuất viện
chuán rǎnlây; truyền nhiễm
chuán rǎn bìngbệnh truyền nhiễm; bệnh lây nhiễm
chuāng shāngvết thương; chấn thương; tổn thương
chuáng wèigiường (trong bệnh viện, khách sạn, tàu hoả, v.v.); giường nằm; giường tầng
cuī miánthôi miên
cuò wèibị đặt sai vị trí; bị trật khớp; bị đặt không đúng; (y học) sai vị trí; (nghĩa bóng) sai lầm; lập dị
dǎ zhēntiêm hoặc được tiêm
dài fubác sĩ; thầy thuốc
dúchất độc; đầu độc; độc hại
ě xinbuồn nôn; cảm thấy ốm; lợm giọng
ér kēkhoa nhi
fā bìng(bệnh) phát sinh; (người) bị bệnh; đổ bệnh; khởi phát (tình trạng y tế)
fā rèbị sốt; phát sốt; không thể suy nghĩ bình tĩnh
fā shāobị sốt; có sốt
fā yánbị viêm; viêm
fā zuòbộc phát; bùng lên
fáng yìphòng ngừa dịch bệnh
fáng zhìphòng và chữa; phòng ngừa và điều trị
fēngđiên; khùng; hoang dại
féng hékhâu lại; khâu phẫu thuật; khâu vết thương
fēng zingười điên; kẻ điên
fūphết; trải; thoa (phấn, thuốc mỡ, v.v.)
fù chákiểm tra lại; tái kiểm tra
fù fātái phát (bệnh); tái xuất hiện; tái nghiện (trạng thái xấu trước đây)
fù xiètiêu chảy; bị tiêu chảy
fú yònguống (thuốc)
fù yuánkhôi phục (cái gì) về trạng thái ban đầu; phục hồi sau bệnh; phục hồi
fù zuò yòngtác dụng phụ
gǎn màobị cảm lạnh; bệnh cảm lạnh; lượng từ: 场 (cháng), 次 (cì)
gǎn rǎnlây nhiễm; nhiễm trùng; (nghĩa bóng) ảnh hưởng
gāo xuè yāhuyết áp cao; tăng huyết áp
gē dasưng hoặc u trên da; mụn; nút thắt; cục bướu; ưu tư; vấn đề
gé lítách biệt; cách ly
gēn zhìđưa vào kiểm soát vĩnh viễn; chữa trị triệt để
gōng lìcông lập (ví dụ: trường học, bệnh viện)
gōng xiàohiệu quả
gǔ zhébị gãy xương; (xương) gãy; gãy xương
guà hàođăng ký (tại bệnh viện, v.v.); gửi thư bảo đảm
guò mǐnquá nhạy cảm; dị ứng
hòu yí zhèng(y học) di chứng; ảnh hưởng còn sót lại; (nghĩa bóng) hậu quả
hùbảo vệ
hū jiùkêu cứu
hù lǐchăm sóc; chăm nom và bảo vệ
hù shiy tá; lượng từ: 个 (gè)
huà yànxét nghiệm; kiểm nghiệm
huànmắc bệnh; tai họa; mối họa
huàn bìngbị ốm
huàn yǒumắc (bệnh); bị ảnh hưởng bởi; chịu đựng
huàn zhěbệnh nhân; người chịu bệnh
huì zhěnhội chẩn (y tế); gặp để chẩn đoán; (mở rộng) tư vấn từ các chuyên gia khác nhau
hūnmê muội; chạng vạng; ngất
hūn mímất ý thức; hôn mê; mê muội