Từ vựng tiếng Trung chủ đề Nhà cửa & Đồ dùng

HSK 3.0 · Hán tự, pinyin, nghĩa Việt

āi jiā āi hùđi từng nhà một
àn jiànnút hoặc phím (trên thiết bị); nhấn phím; lượng từ: 个 (gè)
ān jū lè yèsống yên ổn và làm việc vui vẻ (thành ngữ)
ān zhìtìm chỗ cho; giúp ổn định; sắp xếp cho
ān zhuānglắp đặt; dựng; lắp
bǎ shoutay cầm; chỗ nắm; núm vặn
bǎisắp xếp; trưng bày; di chuyển qua lại
bǎi fàngsắp xếp; bố trí; bày biện
bǎi shèbày biện; trưng bày; bài trí (phòng hoặc nhà)
bāndi chuyển (tức là tự dời đi); di chuyển (thứ gì đó tương đối nặng hoặc cồng kềnh); chuyển
bǎntấm; ván; mặt phẳng
bān jiāchuyển nhà; di dời; loại bỏ (cái gì đó)
bān qiānchuyển đi; tái định cư; chuyển dọn
bāotúi; bao
bāonấu chậm trên lửa nhỏ; nồi; chảo
bào fèiloại bỏ; xử lý (thứ gì đó hỏng hoặc không dùng được)
bāo fuvải gói; một gói được bọc trong vải; gánh nặng
bǎo guǎngiữ gìn; chăm sóc; đảm bảo; chắc chắn
bǎo xiāngiữ cho tươi
bǎo xiūbảo hành; sửa chữa theo bảo hành
bǎo yǎngchăm sóc sức khỏe tốt (hoặc giữ gìn); giữ cho trong tình trạng tốt; bảo trì
bēily; cốc (lượng từ chỉ lượng đồ uống)
bèibị; được
bēi zicốc; ly; lượng từ: 个 (gè), 只 (zhī)
bèi zichăn; lượng từ: 床 (chuáng)
bèn zhòngnặng nề; cồng kềnh; khó xử lý
běn zisách; quyển tập; truyện tranh tự xuất bản kiểu Nhật (đặc biệt là loại truyện người lớn), còn gọi là "dōjinshi"
bìđóng; chặn; ngừng
bì huàtranh tường; bích họa
biàn lì diàncửa hàng tiện lợi
bié shùbiệt thự; lượng từ: 幢 (zhuàng), 座 (zuò)
bīng xiāngtủ lạnh; (cũ) thùng đá
bō lithủy tinh; lượng từ: 张 (zhāng), 块 (kuài); (tiếng lóng) đồng tính nam
bùvải
bǔsửa; chắp vá; vá
bù jiànbộ phận; linh kiện
bù zhìsắp xếp; bài trí; trang hoàng
cālau; chà; đánh bóng; thoa
cǎi diànTV màu
cái liào(nguyên) liệu; dữ liệu; (bóng) người có tiềm năng làm việc
cái wùtài sản; đồ đạc
cān zhuōbàn ăn; lượng từ: 张 (zhāng)
cāng kùkho hàng; nhà kho; kho chứa hàng
cáománg; máng ăn; rãnh
cǎo píngbãi cỏ
cè suǒnhà vệ sinh; toa lét; lượng từ: 间 (jiān), 处 (chù)
céngchồng lên nhau; tầng; lớp; tầng (của tòa nhà); tầng
chācắm; vào; đâm
chā zinĩa; lượng từ: 把 (bǎ)
chāixé mở; tháo dỡ; xé ra
chāi chúphá dỡ; phá hủy; tháo dỡ
chāi qiānphá dỡ tòa nhà và di dời cư dân
chǎnxúc; dời đi; xẻng
chǎn zixẻng; bàn xẻng; bàn xới
chē kùgara; nhà để xe
chén jiùlỗi thời
chèngcân đòn; cân kiểu La Mã; lượng từ: 台 (tái)
chǐmột thước Trung Quốc; một phần ba mét; thước kẻ
chǐ zithước kẻ (dụng cụ đo lường); lượng từ: 把 (bǎ)
chōng xǐrửa; tráng; rửa phim (ảnh)
chōu tingăn kéo
chǔcư trú; sống; ở
chǔ cúndự trữ; lưu trữ; tích trữ
chú fángnhà bếp; lượng từ: 间 (jiān)
chū máo bìngxuất hiện vấn đề; bị hỏng
chuánggiường; ghế dài; lượng từ cho giường
chuáng dānga trải giường; lượng từ: 条 (tiáo), 件 (jiàn), 张 (zhāng), 床 (chuáng)
chuāng hucửa sổ; lượng từ: 个 (gè), 扇 (shàn)
chuāng kǒucửa sổ; khe hở cung cấp lối tiếp cận hạn chế (ví dụ: quầy dịch vụ khách hàng); cửa sổ hệ điều hành máy tính
chuāng liánrèm cửa sổ
chuāng táibệ cửa sổ; gờ cửa sổ
chuāng zicửa sổ
chuíbúa; rèn thành hình; cái quả cân (ví dụ: của cân đòn hoặc cân bàn)
chuí zicái búa; lượng từ: 把 (bǎ)
cíđồ sứ; sứ
cì houphục vụ; hầu hạ
cí qìđồ sứ; sứ