Thương lượng hiệp định trần phát thải và thuế carbon

Khẳng định cần tuân thủ nguyên tắc trách nhiệm chung nhưng có phân biệt.

Câu mẫu: 我们必须秉持共同但有区别的原则。 (wǒ men bì xū bǐng chí gòng tóng dàn yǒu qū bié de yuán zé.) — Chúng ta phải giữ vững nguyên tắc chung nhưng có sự phân biệt.

Nhấn mạnh việc áp dụng cơ chế thuế carbon là phương án tối ưu hiện tại.

Câu mẫu: 落实碳关税机制是目前最科学的选择。 (luò shí tàn guān shuì jī zhì shì mù qián zuì kē xué de xuǎn zé.) — Thực thi cơ chế thuế carbon là lựa chọn khoa học nhất hiện nay.

Nêu rõ quyết tâm bảo vệ quyền lợi chính đáng cho nhóm nước đang phát triển.

Câu mẫu: 我必须全力争取发展中国家合理权益。 (wǒ bì xū quán lì zhēng qǔ fā zhǎn zhōng guó jiā hé lǐ quán yì.) — Tôi phải dốc lực tranh thủ quyền lợi hợp lý cho các nước đang phát triển.

Đề xuất thiết lập giai đoạn đệm phù hợp cho sự chuyển dịch cơ cấu ngành.

Câu mẫu: 给产业转型期设立一个合理的缓冲吧。 (gěi chǎn yè zhuǎn xíng qī shè lì yī gè hé lǐ de huǎn chōng ba.) — Hãy tạo một khoảng thời gian đệm hợp lý cho quá trình chuyển đổi ngành nghề.