Từ vựng tiếng Trung

HSK 3.0 · Hán tự, pinyin, nghĩa Việt

Ā lā bó yǔngôn ngữ Ả Rập
āinày!; thán từ dùng để thu hút sự chú ý hoặc biểu thị ngạc nhiên hay không tán thành
āithán từ hoặc tiếng ừ đồng ý hay nhận ra (ví dụ: vâng, tôi đây!); thở dài
áiung thư; bệnh ung thư; cũng đọc là [yán]
ài bù shì shǒu(thành ngữ) thích đến mức không muốn đặt xuống; thấy cái gì đó hoàn toàn không thể cưỡng lại
āi jiā āi hùđi từng nhà một
ài lǐ bù lǐ(thành ngữ) lạnh nhạt; thờ ơ
ài miàn zithích giữ thể diện; nhạy cảm về cách người khác đánh giá mình; tự ái
āi qiúcầu xin; năn nỉ; van xin
ài shìgây cản trở; là trở ngại; (thường ở dạng phủ định) quan trọng; ảnh hưởng
ài xītrân trọng; quý trọng; sử dụng tiết kiệm
āi yāthán từ thể hiện sự ngạc nhiên, sốc hoặc ngưỡng mộ
ái zhèngung thư
ài zī bìngAIDS (từ mượn)
àn dì limột cách bí mật; thầm lặng; lén lút
ān dìngổn định; bình tĩnh; định cư; làm cho ổn định; Valium; diazepam
ān fǔxoa dịu; dẹp yên; an ủi
àn jiànnút hoặc phím (trên thiết bị); nhấn phím; lượng từ: 个 (gè)
àn jiànvụ án; trường hợp; lượng từ: 宗 (zōng), 桩 (zhuāng), 起 (qǐ)
àn lǐ shuōtheo lý mà nói...
ān mián yàothuốc ngủ; lượng từ: 粒 (lì)
ān níngyên bình; yên tĩnh; điềm tĩnh
àn shāám sát
àn shuōtheo lẽ thường; thông thường; bình thường
ān wěnvững vàng; ổn định; điềm tĩnh; bình tĩnh; (giấc ngủ) ngon; (quá trình chuyển đổi) suôn sẻ
ān xīnan tâm; cảm thấy nhẹ nhõm; yên lòng
ān yìan nhàn; thoải mái
àn zhōngtrong bóng tối; bí mật; lén lút
áng guìđắt đỏ; tốn kém
àotự hào; kiêu ngạo; coi thường
āolõm; trũng
áonấu lửa nhỏ; chiết xuất bằng cách đun nóng; sắc thuốc; chịu đựng
ào mànngạo mạn; kiêu căng
ào mìbí mật; huyền bí
áo yèthức khuya hoặc suốt đêm
Ào yùn huìĐại hội Thể thao Olympic; Thế vận hội (viết tắt của 奥林匹克运动会 (ào lín pǐ kè yùn dòng huì))
bàđập; đê; bờ kè; lượng từ: 条 (tiáo)
bābóc; lột; xé
bǎ bǐngcán (tay cầm); (nghĩa bóng) thông tin có thể dùng chống lại ai đó
bā bu de(khẩu ngữ) rất muốn; mong mỏi; trông chờ
bā guàbát quái của Kinh Dịch 易经 (yì jīng); tin đồn; nhiều chuyện
bǎ guāncanh giữ cửa ải; kiểm tra việc gì đó
bā lěiba-lê (từ mượn)
bà miǎncách chức; bãi nhiệm
bǎ shoutay cầm; chỗ nắm; núm vặn
bà xiūtừ bỏ; bỏ (mục tiêu, v.v.); để cho qua
bà zhànchiếm giữ bằng vũ lực; chiếm đoạt; thống trị
bǎ zimục tiêu
bāibẻ ra hoặc tách ra bằng tay; (nghĩa bóng) cắt đứt (mối quan hệ)
bái báiuổng công; không có mục đích; không được gì
bǎi fàngsắp xếp; bố trí; bày biện
bǎi fēn bǐphần trăm
bǎi héhoa ly
bài huì(thường dùng trong ngữ cảnh ngoại giao) gặp gỡ; thăm viếng; đến thăm
bài jiànbái kiến; đến gặp với thái độ kính trọng
bǎi kē quán shūbách khoa toàn thư; lượng từ: 本 (běn),集 (jí)
bài niánđi chúc Tết; chúc mừng năm mới
bǎi píngcông bằng; không thiên vị; dàn xếp (vấn đề, v.v.)
bǎi shèbày biện; trưng bày; bài trí (phòng hoặc nhà)
bǎi shùcây bách; phát âm ở Đài Loan [bó shù]
bài tuōnhờ ai đó làm gì; lam ơn!
bànbạn đồng hành; đồng chí; cộng sự; đồng hành
bàncải trang; hóa trang; đóng (một vai)
bānkéo; xoay (gì đó); xoay chuyển (tình thế)
bàntrộn; trộn vào; trộn (một món salad)
bàn biān tiānmột nửa bầu trời; phụ nữ trong xã hội mới; giới phụ nữ
bān bùban hành; công bố; ban bố (luật pháp, sắc lệnh,...)
bàn bu dàokhông thể; không làm được; không thể làm
bàn chǎngmột nửa trận đấu hoặc cuộc thi; nửa sân
bàn dǎobán đảo
bān diǎnđốm; vết; bị lốm đốm
bān fāban hành; công bố; tặng thưởng
bān jiǎngtrao giải thưởng
bǎn kuàitấm; (địa chất) mảng kiến tạo; (ví von) lĩnh vực (của thị trường chứng khoán hoặc của ngành công nghiệp)
bàn lǚbạn đồng hành; bạn đời; đối tác
bàn lùnửa đường; giữa chừng; trên đường
bān qiānchuyển đi; tái định cư; chuyển dọn