Tìm hiểu từ ngữ trên mạng xã hội · 到底
Luyện tập phó từ 到底 qua tình huống Đại Vệ thắc mắc với Thầy Vương về nghĩa của một từ lóng trên mạng.
Giới thiệu
Phó từ 到底 (đến cùng, rốt cuộc) dùng trong câu hỏi để nhấn mạnh sự thắc mắc, truy vấn đến cùng sự thật.
Công thức:
S + 到底 + Đại từ nghi vấn / Cụm nghi vấn (A还是B / V不V)?
Phó từ 到底 (Rốt cuộc, cuối cùng thì)
到底 dùng trong câu hỏi để nhấn mạnh sự nghi vấn, thể hiện mong muốn biết rõ đáp án hoặc thái độ sốt ruột, tò mò.
cuối cùng; rốt cuộc; khi tất cả đã được nói và làm
“你到底想吃什么？”
cụ thể; chi tiết; rõ ràng
“请说具体一点。”
kết hợp; liên kết; tích hợp
“把学习结合工作。”
ý tưởng; ý kiến; nghĩa
“这个词是什么意思？”
câu; lượng từ: 个 (gè)
“这个句子很长。”
có thể; được; khả thi
“你现在可以走了。”
Từ điển chữ Hán (chứa mục từ cho từng chữ đơn, khác với 词典 (cí diǎn), chứa mục từ cho từ gồm một hoặc nhiều chữ); (thông tục) từ điển; Lượng từ: 本 (běn)
“我用字典查这个字。”
được sử dụng phổ biến
“这个词很常用。”
rảnh; có thời gian
“你明天有空儿吗？”
Internet
“这里的网络速度非常快。”
giải thích; giải nghĩa; diễn giải
“请你向大家解释一下这个问题。”
giống; bình thường; tàm tạm
“我和哥哥一般高。”
Đại Vệ đã nhìn thấy từ mới ở đâu?
Thầy Vương giải thích từ ngữ cho Đại Vệ bằng cách nào?