Đọc hiểu: Một quyết định khó khăn

Bài đọc kể về lựa chọn trường và ngành học của một học sinh sau khi tốt nghiệp. Hãy theo dõi cách bạn ấy cân nhắc và kết quả quyết định.

高中毕业后，我要选择大学。

Gāozhōng bìyè hòu, wǒ yào xuǎnzé dàxué.

Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi phải chọn trường đại học.

父母希望我留在家乡。

Fùmǔ xīwàng wǒ liú zài jiāxiāng.

Bố mẹ mong tôi ở lại quê nhà.

但是我更喜欢外地的新闻专业。

Dànshì wǒ gèng xǐhuan wàidì de xīnwén zhuānyè.

Nhưng tôi thích ngành báo chí ở nơi khác hơn.

那所大学有很好的老师和图书馆。

Nà suǒ dàxué yǒu hěn hǎo de lǎoshī hé túshūguǎn.

Trường đại học đó có giáo viên và thư viện rất tốt.

可是生活费比较高，离家也很远。

Kěshì shēnghuófèi bǐjiào gāo, lí jiā yě hěn yuǎn.

Nhưng chi phí sinh hoạt khá cao, lại cách xa nhà.

为了做出正确决定，我先查了很多资料。

Wèile zuò chū zhèngquè juédìng, wǒ xiān chá le hěn duō zīliào.

Để đưa ra quyết định đúng đắn, trước tiên tôi tìm hiểu nhiều tài liệu.

我还问了老师和几个大学生朋友。

Wǒ hái wèn le lǎoshī hé jǐ ge dàxuéshēng péngyou.

Tôi còn hỏi giáo viên và vài người bạn là sinh viên.

他们让我想清楚自己的兴趣和未来。

Tāmen ràng wǒ xiǎng qīngchu zìjǐ de xìngqù hé wèilái.

Họ bảo tôi suy nghĩ rõ về sở thích và tương lai của mình.

虽然家人有些担心，但是最后支持我。

Suīrán jiārén yǒuxiē dānxīn, dànshì zuìhòu zhīchí wǒ.

Mặc dù gia đình hơi lo lắng, nhưng cuối cùng vẫn ủng hộ tôi.

我决定去外地学习新闻专业。

Wǒ juédìng qù wàidì xuéxí xīnwén zhuānyè.

Tôi quyết định đến nơi khác học ngành báo chí.

现在我已经适应了新的生活。

Xiànzài wǒ yǐjīng shìyìng le xīn de shēnghuó.

Bây giờ tôi đã thích nghi với cuộc sống mới.

这个决定很难，但是我没有后悔。

Zhège juédìng hěn nán, dànshì wǒ méiyǒu hòuhuǐ.

Quyết định này rất khó, nhưng tôi không hối hận.