Đọc hiểu: Thực hiện phân loại rác

Bài luyện đọc HSK4 chủ đề 'Phân loại rác' giúp học sinh rèn luyện kỹ năng đọc hiểu đoạn văn ngắn và nắm vững các cấu trúc ngữ pháp trọng tâm.

刚开始垃圾分类的时候，小美遇到了一些困难。

Gāng kāishǐ lājī fēnlèi de shíhou, Xiǎoměi yùdào le yìxiē kùnnan.

Lúc mới bắt đầu phân loại rác, Tiểu Mỹ đã gặp phải một số khó khăn.

尽管她认真看过了规定，但是仍然区分不清干湿垃圾。

Jǐnguǎn tā rènzhēn kànguò le guīdìng, dànshì réngrán qūfēn bù qīng gān shī lājī.

Dù cô ấy đã đọc kỹ quy định, nhưng vẫn không phân biệt rõ rác khô và rác ướt.

有一次，因为投递错误，垃圾站的志愿者严格提醒了她。

Yǒu yí cì, yīnwèi tóudì cuòwù, lājīzhàn de zhìyuànzhě yángé tíxǐng le tā.

Có một lần, vì vứt sai loại, tình nguyện viên ở trạm rác đã nhắc nhở cô ấy một cách nghiêm khắc.

志愿者耐心地向她解释了不同垃圾的分类标准。

Zhìyuànzhě nàixīn de xiàng tā jiěshì le bùtóng lājī de fēnlèi biāozhǔn.

Tình nguyện viên đã nhẫn nại giải thích cho cô ấy tiêu chuẩn phân loại của các loại rác khác nhau.

离开垃圾站后，小美决定努力改变这种状况。

Líkāi lājīzhàn hòu, Xiǎoměi juédìng nǔlì gǎibiàn zhè zhǒng zhuàngkuàng.

Sau khi rời trạm rác, Tiểu Mỹ quyết định nỗ lực thay đổi tình trạng này.

她立刻在手机上下载了一个垃圾分类的查询软件。

Tā lìkè zài shǒujī shàng xiàzǎi le yí gè lājī fēnlèi de cháxún ruǎnjiàn.

Cô ấy lập tức tải một ứng dụng tra cứu phân loại rác trên điện thoại.

随后，她在厨房里摆放了四个不同颜色的垃圾桶。

Suíhòu, tā zài chúfáng lǐ bǎifàng le sì gè bùtóng yánsè de lājītǒng.

Sau đó, cô ấy đặt bốn thùng rác màu sắc khác nhau trong bếp.

每次扔垃圾前，她都会先在手机上查询分类结果。

Měi cì rēng lājī qián, tā dōu huì xiān zài shǒujī shàng cháxún fēnlèi jiéguǒ.

Mỗi lần trước khi vứt rác, cô ấy đều tra cứu kết quả phân loại trên điện thoại trước.

经过一段时间的练习，她不再需要志愿者帮助了。

Jīngguò yí duàn shíjiān de liànxí, tā bú zài xūyào zhìyuànzhě bāngzhù le.

Trải qua một thời gian rèn luyện, cô ấy không còn cần sự giúp đỡ của tình nguyện viên nữa.

现在，她已经养成了每天准确分类垃圾的好习惯。

Xiànzài, tā yǐjīng yǎngchéng le měitiān zhǔnquè fēnlèi lājī de hǎo xíguàn.

Hiện tại, cô ấy đã hình thành thói quen tốt là phân loại rác chuẩn xác mỗi ngày.