Đọc hiểu: Trải nghiệm làm tình nguyện

Đoạn văn kể về một học sinh tham gia hoạt động tình nguyện giúp đỡ người cao tuổi. Qua trải nghiệm này, bạn hiểu thêm ý nghĩa của sự sẻ chia.

上个星期六，我参加了学校组织的志愿活动。

Shàng ge xīngqīliù, wǒ cānjiā le xuéxiào zǔzhī de zhìyuàn huódòng.

Thứ Bảy tuần trước, tôi tham gia hoạt động tình nguyện do trường tổ chức.

早上八点，我们带着水果来到几位老人家里。

Zǎoshang bā diǎn, wǒmen dàizhe shuǐguǒ láidào jǐ wèi lǎorén jiālǐ.

Tám giờ sáng, chúng tôi mang hoa quả đến nhà của vài người cao tuổi.

我先帮一位老爷爷打扫房间，还整理了他的书。

Wǒ xiān bāng yí wèi lǎoyéye dǎsǎo fángjiān, hái zhěnglǐ le tā de shū.

Trước tiên, tôi giúp một ông cụ dọn phòng, còn sắp xếp sách của ông.

然后，我陪他聊天，听他讲年轻时候的故事。

Ránhòu, wǒ péi tā liáotiān, tīng tā jiǎng niánqīng shíhou de gùshi.

Sau đó, tôi trò chuyện cùng ông, nghe ông kể chuyện thời trẻ.

中午，我们一起做饭，大家吃得非常开心。

Zhōngwǔ, wǒmen yìqǐ zuòfàn, dàjiā chī de fēicháng kāixīn.

Buổi trưa, chúng tôi cùng nấu ăn, mọi người ăn rất vui vẻ.

下午，我教一位老奶奶用手机给女儿打电话。

Xiàwǔ, wǒ jiāo yí wèi lǎonǎinai yòng shǒujī gěi nǚ'ér dǎ diànhuà.

Buổi chiều, tôi dạy một bà cụ dùng điện thoại gọi cho con gái.

她学会以后笑了，我也感到特别高兴。

Tā xuéhuì yǐhòu xiào le, wǒ yě gǎndào tèbié gāoxìng.

Sau khi học được, bà mỉm cười, tôi cũng cảm thấy đặc biệt vui.

虽然忙了一天，我一点儿也不觉得累。

Suīrán máng le yì tiān, wǒ yìdiǎnr yě bù juéde lèi.

Tuy bận cả ngày, tôi hoàn toàn không cảm thấy mệt.

回家的路上，我一直想着老人们的笑容。

Huí jiā de lùshang, wǒ yìzhí xiǎngzhe lǎorénmen de xiàoróng.

Trên đường về nhà, tôi luôn nghĩ đến nụ cười của những người cao tuổi.

这次活动让我明白，帮助别人也会让自己快乐。

Zhè cì huódòng ràng wǒ míngbai, bāngzhù biérén yě huì ràng zìjǐ kuàilè.

Hoạt động lần này khiến tôi hiểu rằng giúp người khác cũng làm bản thân vui.

我还懂得，分享时间和关心也很有意义。

Wǒ hái dǒngde, fēnxiǎng shíjiān hé guānxīn yě hěn yǒu yìyì.

Tôi còn hiểu rằng sẻ chia thời gian và sự quan tâm cũng rất có ý nghĩa.

只要每个人多关心别人，生活就会更温暖。

Zhǐyào měi ge rén duō guānxīn biérén, shēnghuó jiù huì gèng wēnnuǎn.

Chỉ cần mỗi người quan tâm người khác nhiều hơn, cuộc sống sẽ ấm áp hơn.