XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày
Minh hoạ bài học Đọc hiểu: Mua sắm trực tuyến

Đọc hiểu: Mua sắm trực tuyến

Mô tả quá trình đặt hàng, thanh toán và nhận hàng qua mạng.

Reading: Online ShoppingREADING10 phút+15 XP0 thoại · 12 từ · 3 bài tập

Giới thiệu

Đoạn văn kể về trải nghiệm mua sắm quần áo qua mạng của Tiểu Mỹ trên sàn thương mại điện tử. Người đọc sẽ theo dõi toàn bộ quá trình từ chọn hàng, so sánh giá, thanh toán đến khi nhận và đánh giá sản phẩm.

Bài đọc

小美最近打算买一件新大衣。

Xiǎoměi zuìjìn dǎsuàn mǎi yí jiàn xīn dàyī.

Tiểu Mỹ dạo này dự định mua một chiếc áo khoác mới.

晚上,她在电商平台上浏览了很多商品。

Wǎnshang, tā zài diànshāng píngtái shang liúlǎn le hěn duō shāngpǐn.

Buổi tối, cô ấy đã xem lướt rất nhiều sản phẩm trên sàn thương mại điện tử.

这家店的大衣比别家更便宜一些。

Zhè jiā diàn de dàyī bǐ bié jiā gèng piányi yìxiē.

Chiếc áo khoác của cửa hàng này rẻ hơn các nhà khác một chút.

小美认真比较了价格,把它加入了购物车。

Xiǎoměi rènzhēn bǐjiào le jiàgé, bǎ tā jiārù le gòuwùchē.

Tiểu Mỹ so sánh giá cẩn thận rồi thêm nó vào giỏ hàng.

她使用支付宝很快完成了付款。

Tā shǐyòng Zhīfùbǎo hěn kuài wánchéng le fùkuǎn.

Cô ấy sử dụng Alipay nhanh chóng hoàn tất thanh toán.

不久,系统提示卖家已经成功发货。

Bùjiǔ, xìtǒng tíshì màijiā yǐjīng chénggōng fāhuò.

Không lâu sau, hệ thống nhắc nhở người bán đã gửi hàng thành công.

两天后,包裹被快递员准时送到了家。

Liǎng tiān hòu, bāoguǒ bèi kuàidìyuán zhǔnshí sòng dào le jiā.

Hai ngày sau, bưu phẩm được nhân viên giao hàng đưa tới nhà đúng giờ.

小美马上打开包装,仔细检查了衣服质量。

Xiǎoměi mǎshàng dǎkāi bāozhuāng, zǐxì jiǎnchá le yīfu zhìliàng.

Tiểu Mỹ lập tức mở kiện hàng ra, kiểm tra kỹ chất lượng quần áo.

大衣的质量很好,颜色也让她很满意。

Dàyī de zhìliàng hěn hǎo, yánsè yě ràng tā hěn mǎnyì.

Chất lượng áo khoác rất tốt, màu sắc cũng khiến cô ấy rất vừa ý.

最后,她在平台上写下了一个好评。

Zuìhòu, tā zài píngtái shang xiě xià le yí gè hǎopíng.

Cuối cùng, cô ấy viết một đánh giá tốt trên nền tảng.