Đọc hiểu: Đón tết Trung Thu ở trường

Bài đọc kể về buổi trải nghiệm tết Trung Thu tại trường học của thầy Vương cùng các học sinh.

今天是中秋节，王老师在学校组织了一个活动。

Jīntiān shì zhōngqiūjié, Wáng lǎoshī zài xuéxiào zǔzhīle yí gè huódòng.

Hôm nay là tết Trung Thu, thầy Vương tổ chức một hoạt động ở trường.

他想带大家一起了解中国的传统节日文化。

Tā xiǎng dài dàjiā yìqǐ liǎojiě Zhōngguó de chuántǒng jiérì wénhuà.

Thầy muốn dẫn mọi người cùng nhau tìm hiểu văn hóa ngày lễ truyền thống của Trung Quốc.

小美和大卫决定一起学习怎么做月饼。

Xiǎoměi hé Dàwèi juédìng yìqǐ xuéxí zěnme zuò yuèbǐng.

Tiểu Mỹ và Đại Vệ quyết định cùng nhau học cách làm bánh trung thu.

他们认真地做了很多红豆馅儿的月饼。

Tāmen rènzhēn de zuòle hěn duō hóngdòuxiànr de yuèbǐng.

Họ đã chăm chỉ làm rất nhiều bánh trung thu nhân đậu đỏ.

到了晚上，大家坐在花园里喝茶看月亮。

Dàole wǎnshang, dàjiā zuò zài huāyuán lǐ hē chá kàn yuèliang.

Đến buổi tối, mọi người ngồi trong vườn uống trà ngắm trăng.

王老师给大家讲了一个关于嫦娥的故事。

Wáng lǎoshī gěi dàjiā jiǎngle yí gè guānyú Cháng'é de gùshi.

Thầy Vương kể cho mọi người một câu chuyện về Hằng Nga.

同学们一边吃月饼，一边安静地听故事。

Tóngxuémen yìbiān chī yuèbǐng, yìbiān ānjìng de tīng gùshi.

Các bạn học vừa ăn bánh trung thu, vừa yên lặng nghe kể chuyện.

大卫觉得这里的每个人都像家人一样热情。

Dàwèi juéde zhèlǐ de měi gè rén dōu xiàng jiārén yíyàng rèqíng.

Đại Vệ cảm thấy mỗi người ở đây đều nhiệt tình như người trong gia đình.

这个特别的中秋节让他感到了很多温暖。

Zhège tèbié de zhōngqiūjié ràng tā gǎndàole hěn duō wēnnuǎn.

Dịp tết Trung Thu đặc biệt này khiến cậu ấy cảm nhận được rất nhiều sự ấm áp.