
Đọc hiểu: Lần đầu làm trưởng nhóm
Đoạn văn kể trải nghiệm lần đầu làm trưởng nhóm.
Giới thiệu
Bài đọc kể về lần đầu một sinh viên làm trưởng nhóm, đối mặt với áp lực và học được ý nghĩa của trách nhiệm.
Bài đọc
我第一次当小组长,是在大学二年级。
Wǒ dì yī cì dāng xiǎozǔzhǎng, shì zài dàxué èr niánjí.
Lần đầu tôi làm trưởng nhóm là vào năm hai đại học.
老师让我带大家完成一个重要任务。
Lǎoshī ràng wǒ dài dàjiā wánchéng yí ge zhòngyào rènwu.
Giáo viên giao tôi dẫn mọi người hoàn thành một nhiệm vụ quan trọng.
听到这个消息,我高兴,也感到很大压力。
Tīngdào zhège xiāoxi, wǒ gāoxìng, yě gǎndào hěn dà yālì.
Nghe tin này, tôi vui nhưng cũng cảm thấy áp lực rất lớn.
因为组里每个人都有自己的想法。
Yīnwèi zǔ lǐ měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de xiǎngfa.
Vì mỗi người trong nhóm đều có ý kiến riêng.
开始时,我不知道应该先做什么。
Kāishǐ shí, wǒ bù zhīdào yīnggāi xiān zuò shénme.
Lúc đầu, tôi không biết nên làm gì trước.
后来,我请大家一起讨论任务的安排。
Hòulái, wǒ qǐng dàjiā yìqǐ tǎolùn rènwu de ānpái.
Sau đó, tôi mời mọi người cùng thảo luận cách sắp xếp nhiệm vụ.
我们分好了工作,也定下了完成时间。
Wǒmen fēn hǎo le gōngzuò, yě dìngxià le wánchéng shíjiān.
Chúng tôi phân chia công việc và cũng thống nhất thời hạn hoàn thành.
可是,两天后,小王说他不能按时完成。
Kěshì, liǎng tiān hòu, Xiǎo Wáng shuō tā bù néng ànshí wánchéng.
Nhưng hai ngày sau, Tiểu Vương nói cậu ấy không thể hoàn thành đúng hạn.
我没有批评他,而是问他遇到了什么问题。
Wǒ méiyǒu pīpíng tā, ér shì wèn tā yùdào le shénme wèntí.
Tôi không phê bình cậu ấy mà hỏi cậu ấy gặp vấn đề gì.
知道原因后,我和他一起改变了计划。
Zhīdào yuányīn hòu, wǒ hé tā yìqǐ gǎibiàn le jìhuà.
Sau khi biết nguyên nhân, tôi cùng cậu ấy thay đổi kế hoạch.
最后,我们按时完成了任务。
Zuìhòu, wǒmen ànshí wánchéng le rènwu.
Cuối cùng, chúng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.
这次经历让我明白,负责就是解决问题。
Zhè cì jīnglì ràng wǒ míngbai, fùzé jiùshì jiějué wèntí.
Trải nghiệm này giúp tôi hiểu rằng có trách nhiệm là giải quyết vấn đề.
đúng giờ; đúng thời hạn
“病人需要按时吃药。”
vua hoặc quốc vương; tốt nhất hoặc mạnh nhất loại đó; vĩ đại
“狮子被称为森林里的百兽之王。”
mà là
“这不是我的错,而是他的错。”
(dạng kết hợp) gặp gỡ; tình cờ gặp; gặp không kế hoạch; (dạng kết hợp) đối xử; tiếp đón
“我在街上遇朋友。”
nhiệm vụ; công việc; bổn phận; vai trò; lượng từ: 项 (xiàng), 个 (gè)
“老师给我们布置了新任务。”
áp lực
“我最近学习压力很大。”
sắp xếp; lên kế hoạch; tổ chức
“明天的工作安排好了吗?”
chính xác; đúng; chỉ; đơn giản; chỉ là; (dùng với 也[yě]) ngay cả; thậm chí nếu
“他就是我哥哥。”
bắt đầu; khởi đầu; ban đầu
“电影马上就要开始了。”
phê bình; chỉ trích; lượng từ: 次 (cì), 番 (fān)
“老师今天批评了他。”
tin tức; thông tin; lượng từ: 条 (tiáo)
“我刚收到一个好消息。”
kinh nghiệm; lượng từ: 个 (gè), 次 (cì); trải qua
“我经历了很多事情。”
Vì sao ban đầu nhân vật cảm thấy áp lực?
Nhân vật đã làm gì khi Tiểu Vương không thể hoàn thành đúng hạn?
Bài học chính nhân vật rút ra là gì?
