Đọc hiểu: Bài học từ việc làm thêm

Đoạn đọc kể về trải nghiệm làm thêm tại nhà hàng: khó khăn ban đầu, cách khắc phục, bài học về trách nhiệm và sự kiên trì.

去年暑假，我在一家饭店找到了一份工作。

Qùnián shǔjià, wǒ zài yì jiā fàndiàn zhǎodào le yí fèn gōngzuò.

Kỳ nghỉ hè năm ngoái, tôi tìm được một công việc tại nhà hàng.

这是我第一次打工，所以心里又高兴又紧张。

Zhè shì wǒ dì-yī cì dǎgōng, suǒyǐ xīnlǐ yòu gāoxìng yòu jǐnzhāng.

Đây là lần đầu tôi đi làm thêm, nên trong lòng vừa vui vừa căng thẳng.

开始时，我每天要站八个小时，还常常记错客人的要求。

Kāishǐ shí, wǒ měitiān yào zhàn bā ge xiǎoshí, hái chángcháng jìcuò kèrén de yāoqiú.

Lúc đầu, mỗi ngày tôi phải đứng tám tiếng, còn thường xuyên nhớ sai yêu cầu của khách.

被经理批评以后，我觉得自己不适合这份工作。

Bèi jīnglǐ pīpíng yǐhòu, wǒ juéde zìjǐ bù shìhé zhè fèn gōngzuò.

Sau khi bị quản lý phê bình, tôi cảm thấy mình không phù hợp với công việc này.

有一天，一位同事告诉我，遇到问题不要马上放弃。

Yǒu yì tiān, yí wèi tóngshì gàosu wǒ, yùdào wèntí bú yào mǎshàng fàngqì.

Một ngày nọ, một đồng nghiệp nói với tôi rằng gặp vấn đề thì đừng lập tức bỏ cuộc.

他还教我把客人的要求写在本子上。

Tā hái jiāo wǒ bǎ kèrén de yāoqiú xiě zài běnzi shàng.

Anh ấy còn dạy tôi ghi yêu cầu của khách vào sổ.

虽然工作还是很累，但是我慢慢地不再出错了。

Suīrán gōngzuò háishi hěn lèi, dànshì wǒ mànmàn de bú zài chūcuò le.

Mặc dù công việc vẫn rất mệt, nhưng tôi dần không còn mắc lỗi nữa.

客人满意时的笑容，也让我觉得努力很有用。

Kèrén mǎnyì shí de xiàoróng, yě ràng wǒ juéde nǔlì hěn yǒuyòng.

Nụ cười khi khách hài lòng cũng khiến tôi cảm thấy sự cố gắng rất có ích.

后来，经理开始表扬我，还让我帮助新来的同事。

Hòulái, jīnglǐ kāishǐ biǎoyáng wǒ, hái ràng wǒ bāngzhù xīn lái de tóngshì.

Sau đó, quản lý bắt đầu khen tôi, còn để tôi giúp đỡ đồng nghiệp mới.

这次打工让我明白，工作不只是为了赚钱。

Zhè cì dǎgōng ràng wǒ míngbai, gōngzuò bù zhǐ shì wèile zhuànqián.

Lần làm thêm này khiến tôi hiểu rằng làm việc không chỉ để kiếm tiền.

现在我认为，认真工作也能让人学会负责和坚持。

Xiànzài wǒ rènwéi, rènzhēn gōngzuò yě néng ràng rén xuéhuì fùzé hé jiānchí.

Bây giờ tôi cho rằng làm việc nghiêm túc cũng giúp con người học được trách nhiệm và sự kiên trì.