Đọc hiểu: Cuộc họp dự án

Đoạn văn miêu tả buổi họp định kỳ của nhóm dự án do Cao Tiểu Minh chủ trì nhằm đánh giá tiến độ và tháo gỡ khó khăn kỹ thuật.

今天早上高小明在会议室召集大家开会。

Jīntiān zǎoshang Gāo Xiǎomíng zài huìyìshì zhàojí dàjiā kāihuì.

Sáng nay Cao Tiểu Minh triệu tập mọi người họp tại phòng họp.

大家坐下后，他先让大家汇报上周的工作进度。

Dàjiā zuòxià hòu, tā xiān ràng dàjiā huìbào shàngzhōu de gōngzuò jìndù.

Sau khi mọi người ngồi xuống, anh ấy trước tiên bảo mọi người báo cáo tiến độ công việc tuần trước.

各个成员都认真介绍了自己完成的任务。

Gègè chéngyuán dōu rènzhēn jièshào le zìjǐ wánchéng de rènwu.

Mỗi thành viên đều nghiêm túc giới thiệu nhiệm vụ mình đã hoàn thành.

汇报结束后，团队开始讨论遇到的技术难题。

Huìbào jiéshù hòu, tuánduì kāishǐ tǎolùn yùdào de jìshù nántí.

Sau khi báo cáo kết thúc, cả nhóm bắt đầu thảo luận vấn đề kỹ thuật gặp phải.

原来系统在上周被几个严重的问题影响了。

Yuánlái xìtǒng zài shàngzhōu bèi jǐ gè yánzhòng de wèntí yǐngxiǎng le.

Hóa ra hệ thống tuần trước đã bị ảnh hưởng bởi vài sự cố nghiêm trọng.

大卫站起来提出了一个很好的改进方案。

Dàwèi zhàn qǐlái tíchū le yí gè hěn hǎo de gǎijìn fāng'àn.

David đứng dậy đưa ra một phương án cải tiến rất tốt.

王老师也结合经验提供了专业建议。

Wáng lǎoshī yě jiéhé jīngyàn tígōng le zhuānyè jiànyì.

Thầy Vương cũng kết hợp kinh nghiệm đưa ra lời khuyên chuyên môn.

这些建议让整个团队找到了解决办法。

Zhèxiē jiànyì ràng zhěnggè tuánduì zhǎodào le jiějué bànfǎ.

Những kiến nghị này khiến toàn đội tìm ra phương pháp giải quyết.

最后高小明和大家一起确定了下周的目标。

Zuìhòu Gāo Xiǎomíng hé dàjiā yìqǐ quèdìng le xiàzhōu de mùbiāo.

Cuối cùng Cao Tiểu Minh cùng mọi người xác định mục tiêu của tuần sau.

会议开得很成功，大家充满信心地离开会议室。

Huìyì kāi de hěn chénggōng, dàjiā chōngmǎn xìnxīn de líkāi huìyìshì.

Cuộc họp diễn ra rất thành công, mọi người tràn đầy tự tin rời khỏi phòng họp.