Đọc hiểu: Giúp đỡ bạn bè

Đoạn văn kể về trải nghiệm tác giả chăm sóc và hỗ trợ học tập cho bạn cùng phòng khi bạn bị ốm, qua đó rút ra bài học ý nghĩa về tình bạn chân chính.

上个月，我的同屋突然生了一场大病。

Shàng gè yuè, wǒ de tóngwū tūrán shēngle yì chǎng dàbìng.

Tháng trước, bạn cùng phòng của tôi đột nhiên bị một trận ốm nặng.

他不仅发高烧，而且连续几天无法去上课。

Tā bùjǐn fā gāoshāo, érqiě liánxù jǐ tiān wúfǎ qù shàngkè.

Cậu ấy không chỉ sốt cao, mà còn liên tục mấy ngày không thể đi học.

看到他难受的样子，我心里十分着急。

Kàndào tā nánshòu de yàngzi, wǒ xīnlǐ shífēn zhāojí.

Nhìn dáng vẻ khó chịu của cậu ấy, trong lòng tôi vô cùng lo lắng.

于是，我每天陪他去医院打针并照顾他。

Yúshì, wǒ měitiān péi tā qù yīyuàn dǎzhēn bìng zhàogù tā.

Thế là, mỗi ngày tôi đều đưa cậu ấy đến bệnh viện tiêm và chăm sóc cậu ấy.

一个星期后，他的身体终于慢慢恢复了。

Yí gè xīngqī hòu, tā de shēntǐ zhōngyú mànmàn huīfù le.

Một tuần sau, sức khỏe của cậu ấy cuối cùng cũng dần hồi phục.

可是因为缺课太多，他很担心期末考试。

Kěshì yīnwèi quēkè tài duō, tā hěn dānxīn qīmò kǎoshì.

Nhưng vì nghỉ học quá nhiều, cậu ấy rất lo lắng cho kỳ thi cuối kỳ.

我主动把自己的笔记本借给他复习。

Wǒ zhǔdòng bǎ zìjǐ de bǐjìběn jiè gěi tā fùxí.

Tôi chủ động cho cậu ấy mượn vở ghi chép của mình để ôn tập.

每天晚上，我们都一起在图书馆讨论重点。

Měitiān wǎnshang, wǒmen dōu yìqǐ zài túshūguǎn tǎolùn zhòngdiǎn.

Mỗi buổi tối, chúng tôi đều cùng nhau ở thư viện thảo luận các điểm trọng tâm.

在我的帮助下，他顺利通过了所有考试。

Zài wǒ de bāngzhù xià, tā shùnlì tōngguò le suǒyǒu kǎoshì.

Dưới sự giúp đỡ của tôi, cậu ấy đã thuận lợi vượt qua tất cả các bài thi.

他感动地对我说，我是他最值得信任的朋友。

Tā gǎndòng de duì wǒ shuō, wǒ shì tā zuì zhíde xìnrèn de péngyou.

Cậu ấy cảm động nói với tôi rằng, tôi là người bạn đáng tin cậy nhất của cậu.

这次经历让我明白，真正的友谊需要互相支持。

Zhè cì jīnglì ràng wǒ míngbai, zhēnzhèng de yǒuyì xūyào hùxiāng zhīchí.

Trải nghiệm lần này giúp tôi hiểu rằng, tình bạn chân chính cần sự hỗ trợ lẫn nhau.