
Đọc hiểu: Buổi phỏng vấn xin việc
Cao Tiểu Minh chuẩn bị kỹ lưỡng và hoàn thành tốt buổi phỏng vấn xin việc.
Giới thiệu
Bài đọc kể về buổi phỏng vấn xin việc của Cao Tiểu Minh tại một công ty thương mại. Cùng theo dõi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và phần thể hiện tự tin của cậu ấy.
Bài đọc
今天高小明去一家贸易公司面试。
Jīntiān Gāo Xiǎomíng qù yì jiā màoyì gōngsī miànshì.
Hôm nay Cao Tiểu Minh đến một công ty thương mại để phỏng vấn.
他穿上了非常整洁的西服。
Tā chuānshangle fēicháng zhěngjié de xīfú.
Cậu ấy mặc một bộ âu phục rất tươm tắp.
面试两点开始,他早到了十五分钟。
Miànshì liǎng diǎn kāishǐ, tā zǎodàole shíwǔ fēnzhōng.
Phỏng vấn bắt đầu lúc hai giờ, cậu ấy đến sớm mười lăm phút.
他在门外认真地准备自我介绍。
Tā zài mén wài rènzhēn de zhǔnbèi zìwǒ jièshào.
Cậu ấy nghiêm túc chuẩn bị phần giới thiệu bản thân ở ngoài cửa.
进入房间后,他微笑着向大家问好。
Jìnrù fángjiān hòu, tā wēixiàozhe xiàng dàjiā wènhǎo.
Sau khi bước vào phòng, cậu ấy mỉm cười chào mọi người.
他说自己对贸易工作非常感兴趣。
Tā shuō zìjǐ duì màoyì gōngzuò fēicháng gǎn xìngqù.
Cậu ấy nói bản thân rất hứng thú với công việc thương mại.
他不但会用电脑,而且很会跟人交流。
Tā búdàn huì yòng diànnǎo, érqiě hěn huì gēn rén jiāoliú.
Cậu ấy không những biết dùng máy tính, mà còn rất giỏi giao tiếp với người khác.
经理问的问题,他都回答得很流利。
Jīnglǐ wèn de wèntí, tā dōu huídá de hěn liúlì.
Những câu hỏi giám đốc đưa ra, cậu ấy đều trả lời rất lưu loát.
经过半个小时,面试终于结束了。
Jīngguò bàn gè xiǎoshí, miànshì zhōngyú jiéshù le.
Trải qua nửa tiếng đồng hồ, buổi phỏng vấn cuối cùng cũng kết thúc.
经理高兴地夸奖他表现得很出色。
Jīnglǐ gāoxìng de kuājiǎng tā biǎoxiàn de hěn chūsè.
Giám đốc vui vẻ khen ngợi cậu ấy thể hiện rất xuất sắc.
được phỏng vấn (với tư cách ứng viên); phỏng vấn
“我明天要去参加面试。”
đáng chú ý; xuất sắc
“她的表现非常出色。”
cười; lượng từ: 个 (gè), 丝 (sī); mỉm cười
“她对我微笑,让我感到很温暖。”
cảm thấy hứng thú
“我对中国历史很感兴趣。”
mặc vào (quần áo v.v.)
“外面冷,快穿上外套吧。”
trao đổi; sự trao đổi; giao tiếp
“多和同学用汉语交流。”
bắt đầu; khởi đầu; ban đầu
“电影马上就要开始了。”
cuối cùng; rốt cuộc; sau cùng
“他终于考上了好大学。”
chấm dứt; hoàn thành; kết thúc
“会议五点结束。”
thể hiện; phô diễn; trình bày
“他在今天的会议上表现很好。”
(giao dịch) thương mại; lượng từ: 个 (gè)
“这家公司主要从事国际贸易。”
Cao Tiểu Minh đến công ty vào lúc mấy giờ?
Cao Tiểu Minh tự giới thiệu mình có những khả năng nào?
Thái độ của giám đốc đối với phần thể hiện của Cao Tiểu Minh như thế nào?
