Đọc hiểu: Nhận nuôi mèo hoang

Đoạn văn kể về việc Đại Vệ cứu giúp một chú mèo con bị bỏ rơi trong mưa lạnh. Qua quá trình chăm sóc thú cưng, cậu đã hiểu rõ hơn về tinh thần trách nhiệm.

一个下着大雨的寒冷下午，大卫在树下发现了一只小猫。

Yí gè xià zhe dàyǔ de hánlěng xiàwǔ, Dàwèi zài shù xià fāxiàn le yì zhī xiǎomāo.

Vào một buổi chiều lạnh lẽo mưa to, Đại Vệ phát hiện một chú mèo con dưới gốc cây.

小猫全身都湿透了，在冷风中不停地发抖。

Xiǎomāo quánshēn dōu shī tòu le, zài lěngfēng zhōng bùtíng de fādǒu.

Toàn thân chú mèo con ướt sũng, không ngừng run rẩy trong gió lạnh.

看着它可怜的样子，大卫马上把它带回了家。

Kàn zhe tā kělián de yàngzi, Dàwèi mǎshàng bǎ tā dài huí le jiā.

Nhìn dáng vẻ đáng thương của nó, Đại Vệ lập tức mang nó về nhà.

随后，大卫立刻带小猫去了附近的宠物医院。

Suíhòu, Dàwèi lìkè dài xiǎomāo qù le fùjìn de chǒngwù yīyuàn.

Sau đó, Đại Vệ lập tức đưa mèo con đến bệnh viện thú cưng gần đó.

医生为小猫仔细地检查了身体，并且打了针。

Yīshēng wèi xiǎomāo zǐxì de jiǎnchá le shēntǐ, bìngqiě dǎ le zhēn.

Bác sĩ cẩn thận kiểm tra sức khỏe cho mèo con và tiêm phòng.

大卫还买了很多猫粮和专用的猫砂。

Dàwèi hái mǎi le hěn duō māoliáng hé zhuānyòng de māoshā.

Đại Vệ còn mua rất nhiều thức ăn cho mèo và cát vệ sinh chuyên dụng.

起初，小猫非常害怕，连水也不敢喝。

Qǐchū, xiǎomāo fēicháng hàipà, lián shuǐ yě bù gǎn hē.

Ban đầu, mèo con rất sợ hãi, ngay cả nước cũng không dám uống.

大卫每天耐心照顾它，小猫终于慢慢恢复了健康。

Dàwèi měitiān nàixīn zhàogù tā, xiǎomāo zhōngyú mànmàn huīfù le jiànkāng.

Đại Vệ kiên nhẫn chăm sóc nó mỗi ngày, mèo con cuối cùng cũng dần hồi phục sức khỏe.

看到小猫活泼的样子，大卫心里感到十分快乐。

Kàndào xiǎomāo huópo de yàngzi, Dàwèi xīnlǐ gǎndào shífēn kuàilè.

Nhìn thấy dáng vẻ hoạt bát của mèo con, trong lòng Đại Vệ cảm thấy vô cùng vui vẻ.

这次经历让他懂得了如何对一个小生命负责。

Zhè cì jīnglì ràng tā dǒngdé le rúhé duì yí gè xiǎo shēngmìng fùzé.

Trải nghiệm lần này giúp cậu hiểu được cách chịu trách nhiệm với một sinh mệnh nhỏ.