Đọc hiểu: Quê hương tôi

Đoạn văn giới thiệu quê hương của một học sinh HSK3, bao gồm vị trí, danh lam thắng cảnh, đặc sản, tính cách người dân và tình cảm với quê hương.

我来自中国的江苏省。

Wǒ láizì Zhōngguó de Jiāngsū shěng.

Tôi đến từ tỉnh Giang Tô, Trung Quốc.

我的家乡在长江边的一个小城市。

Wǒ de jiāxiāng zài Chángjiāng biān de yígè xiǎo chéngshì.

Quê hương tôi ở một thành phố nhỏ ven sông Trường Giang.

这里的气候温暖，四季都有雨。

Zhèlǐ de qìhòu wēnnuǎn, sìjì dōu yǒu yǔ.

Thời tiết ở đây ấm áp, bốn mùa đều có mưa.

我们有著名的扬州瘦西湖。

Wǒmen yǒu zhùmíng de Yángzhōu Shòuxī Hú.

Chúng tôi có hồ Thon Tây nổi tiếng ở Dương Châu.

瘦西湖的风景很漂亮，游客很多。

Shòuxī Hú de fēngjǐng hěn piàoliang, yóukè hěn duō.

Phong cảnh hồ Thon Tây rất đẹp, du khách đông.

当地的盐水鸭是特色美食。

Dāngdì de yánshuǐ yā shì tèsè měishí.

Vịt nước muối địa phương là món đặc sản.

盐水鸭的肉很好吃，味道香甜。

Yánshuǐ yā de ròu hěn hǎochī, wèidào xiāngtián.

Thịt vịt rất ngon, vị thơm ngọt.

这里的人热情好客，喜欢帮助别人。

Zhèlǐ de rén rèqíng hǎokè, xǐhuān bāngzhù biérén.

Người dân ở đây thân thiện, thích giúp đỡ người khác.

到了节日，大家会一起挂灯笼。

Dào le jiérì, dàjiā huì yìqǐ guà dēnglóng.

Đến ngày lễ, mọi người cùng nhau treo đèn lồng.

我常常在河边散步，感觉很安静。

Wǒ chángcháng zài hé biān sànbù, gǎnjué hěn ānjìng.

Tôi thường dạo bên sông, cảm thấy rất yên tĩnh.

我爱我的家乡，永远不会忘记。

Wǒ ài wǒ de jiāxiāng, yǒngyuǎn bù huì wàngjì.

Tôi yêu quê hương, sẽ không bao giờ quên.