Đọc hiểu: Xây dựng một thói quen tốt

Đọc đoạn văn về quá trình tạo thói quen đọc sách mỗi ngày. Chú ý khó khăn ban đầu và kết quả sau khi kiên trì.

上大学以后，我发现自己很少认真读书。

Shàng dàxué yǐhòu, wǒ fāxiàn zìjǐ hěn shǎo rènzhēn dúshū.

Sau khi lên đại học, tôi phát hiện mình rất ít đọc sách một cách nghiêm túc.

每天下课后，我不是看手机，就是上网。

Měitiān xiàkè hòu, wǒ bú shì kàn shǒujī, jiù shì shàngwǎng.

Mỗi ngày sau giờ học, tôi không xem điện thoại thì lên mạng.

虽然我买了很多书，但是常常只看几页。

Suīrán wǒ mǎi le hěn duō shū, dànshì chángcháng zhǐ kàn jǐ yè.

Tuy tôi đã mua rất nhiều sách, nhưng thường chỉ đọc vài trang.

后来，我决定每天晚上读书三十分钟。

Hòulái, wǒ juédìng měitiān wǎnshang dúshū sānshí fēnzhōng.

Sau đó, tôi quyết định mỗi tối đọc sách ba mươi phút.

开始的时候，我觉得坐下来读书很难。

Kāishǐ de shíhou, wǒ juéde zuò xiàlai dúshū hěn nán.

Lúc mới bắt đầu, tôi cảm thấy ngồi xuống đọc sách rất khó.

有时工作太多，我只想早点睡觉。

Yǒushí gōngzuò tài duō, wǒ zhǐ xiǎng zǎodiǎn shuìjiào.

Có lúc công việc quá nhiều, tôi chỉ muốn đi ngủ sớm.

为了不放弃，我把书放在床边。

Wèile bú fàngqì, wǒ bǎ shū fàng zài chuángbiān.

Để không từ bỏ, tôi đặt sách bên cạnh giường.

这样一来，我睡觉前总能看到它。

Zhèyàng yì lái, wǒ shuìjiào qián zǒng néng kàndào tā.

Nhờ vậy, trước khi ngủ tôi luôn có thể nhìn thấy nó.

读了一个月以后，我已经习惯这个时间。

Dú le yí ge yuè yǐhòu, wǒ yǐjīng xíguàn zhège shíjiān.

Sau khi đọc được một tháng, tôi đã quen với khoảng thời gian này.

现在，读书不但让我学到很多知识，也让我睡得更好。

Xiànzài, dúshū búdàn ràng wǒ xuédào hěn duō zhīshi, yě ràng wǒ shuì de gèng hǎo.

Bây giờ, đọc sách không những giúp tôi học được nhiều kiến thức mà còn giúp tôi ngủ ngon hơn.

我明白了，好习惯需要一点一点地建立。

Wǒ míngbai le, hǎo xíguàn xūyào yìdiǎn yìdiǎn de jiànlì.

Tôi hiểu rằng, thói quen tốt cần được xây dựng từng chút một.