Đọc hiểu: Một cơ hội đã bỏ lỡ

Đoạn đọc kể về một cơ hội đi thi đã bị bỏ lỡ vì do dự. Từ đó, người kể rút ra bài học về sự dũng cảm hành động.

去年春天，学校给我们一个去北京比赛的机会。

Qùnián chūntiān, xuéxiào gěi wǒmen yí ge qù Běijīng bǐsài de jīhuì.

Mùa xuân năm ngoái, trường cho chúng tôi một cơ hội đi Bắc Kinh thi đấu.

我很想参加，但是担心自己做不好。

Wǒ hěn xiǎng cānjiā, dànshì dānxīn zìjǐ zuò bù hǎo.

Tôi rất muốn tham gia, nhưng lo mình làm không tốt.

老师说，大家明天以前要报名。

Lǎoshī shuō, dàjiā míngtiān yǐqián yào bàomíng.

Thầy giáo nói mọi người phải đăng ký trước ngày mai.

我拿着报名表，想了很久。

Wǒ názhe bàomíngbiǎo, xiǎng le hěn jiǔ.

Tôi cầm đơn đăng ký và suy nghĩ rất lâu.

我怕花钱，也怕离开家太远。

Wǒ pà huā qián, yě pà líkāi jiā tài yuǎn.

Tôi sợ tốn tiền, cũng sợ rời nhà quá xa.

因为一直犹豫，我没有交报名表。

Yīnwèi yìzhí yóuyù, wǒ méiyǒu jiāo bàomíngbiǎo.

Vì cứ do dự mãi, tôi đã không nộp đơn đăng ký.

后来，朋友们都去了北京。

Hòulái, péngyoumen dōu qù le Běijīng.

Sau đó, các bạn tôi đều đã đi Bắc Kinh.

他们回来以后，告诉我比赛很有意思。

Tāmen huílái yǐhòu, gàosu wǒ bǐsài hěn yǒu yìsi.

Sau khi họ trở về, họ nói với tôi cuộc thi rất thú vị.

虽然没有得奖，他们还是学到了很多。

Suīrán méiyǒu déjiǎng, tāmen háishi xué dào le hěn duō.

Tuy không giành giải, họ vẫn học được rất nhiều.

听到这些话，我觉得非常后悔。

Tīngdào zhèxiē huà, wǒ juéde fēicháng hòuhuǐ.

Nghe những lời này, tôi cảm thấy vô cùng hối hận.

现在我明白了，有机会就应该勇敢试一试。

Xiànzài wǒ míngbai le, yǒu jīhuì jiù yīnggāi yǒnggǎn shì yi shì.

Bây giờ tôi hiểu rồi, có cơ hội thì nên dũng cảm thử một lần.