Đọc hiểu: Thử nghiệm lẩu cay

Bài luyện đọc HSK4 chủ đề 'Thử nghiệm lẩu cay' giúp bạn rèn luyện kỹ năng đọc hiểu văn bản ngắn và nắm vững các cấu trúc ngữ pháp quan trọng như 连...都, 尝, 无论...都.

今天高小明带大卫去了一家著名的火锅店。

Jīntiān Gāo Xiǎomíng dài Dàwèi qù le yì jiā zhùmíng de huǒguō diàn.

Hôm nay Cao Tiểu Minh đưa Đại Vệ đến một quán lẩu nổi tiếng.

大卫是外国人，以前从来没有吃过辣的食物。

Dàwèi shì wàiguórén, yǐqián cónglái méiyǒu chī guo là de shíwù.

Đại Vệ là người nước ngoài, trước đây chưa từng ăn thức ăn cay.

当他在自己国家时，连辣椒都没尝过。

Dāng tā zài zìjǐ guójiā shí, lián làjiāo dōu méi cháng guo.

Khi còn ở nước mình, ngay cả ớt anh ấy cũng chưa từng nếm thử.

辣火锅端上来后，小明给大卫夹了一块肉。

Là huǒguō duān shànglái hòu, Xiǎomíng gěi Dàwèi jiā le yí kuài ròu.

Sau khi nồi lẩu cay được bê lên, Tiểu Minh gắp cho Đại Vệ một miếng thịt.

大卫尝了一口，立刻辣得流出了眼泪。

Dàwèi cháng le yì kǒu, lìkè là de liú chū le yǎnlèi.

Đại Vệ nếm thử một miếng, lập tức cay đến mức chảy cả nước mắt.

他一边喝水，一边说这个味道太辣了。

Tā yìbiān hē shuǐ, yìbiān shuō zhège wèi dào tài là le.

Anh ấy vừa uống nước vừa nói hương vị này cay quá.

但是坚持多吃了几口后，他觉得越吃越好吃。

Dànshì jiānchí duō chī le jǐ kǒu hòu, tā juéde yuè chī yuè hǎochī.

Nhưng sau khi kiên trì ăn thêm vài miếng, anh ấy cảm thấy càng ăn càng ngon.

很快，他就适应了这种特殊的味道。

Hěn kuài, tā jiù shìyìng le zhè zhǒng tèshū de wèidào.

Rất nhanh, anh ấy đã thích nghi với hương vị đặc biệt này.

大卫说中国火锅确实非常美味。

Dàwèi shuō Zhōngguó huǒguō quèshí fēicháng měiwèi.

Đại Vệ nói lẩu Trung Quốc quả thực rất ngon.

无论人们来自哪里，都能通过美食了解文化。

Wúlùn rénmen láizì nǎlǐ, dōu néng tōngguò měishí liǎojiě wénhuà.

Dù con người đến từ đâu, đều có thể thông qua ẩm thực để tìm hiểu văn hóa.