Đọc hiểu: Nông nghiệp bền vững và tín chỉ carbon

Đoạn đọc: Nông nghiệp bền vững và tín chỉ carbon

小美负责管理有机合作社，担心成本过高。

Xiǎo Měi fùzé guǎnlǐ yǒujī hézuòshè, dānxīn chéngběn guò gāo.

Tiểu Mỹ chịu trách nhiệm quản lý hợp tác xã hữu cơ, lo ngại chi phí quá cao.

她发现传统肥料的使用量大，导致排放增加。

Tā fāxiàn chuántǒng féiliào de shǐyòng liàng dà, dǎozhì páifàng zēngjiā.

Cô ấy nhận thấy lượng phân truyền thống dùng nhiều, gây tăng phát thải.

王老师建议通过测量碳排放量来寻找降低成本的办法。

Wáng lǎoshī jiànyì tōngguò cèliàng tàn páifàng liàng lái xúnzhǎo jiàngdī chéngběn de bànfǎ.

Thầy Vương đề nghị đo lường lượng phát thải carbon để tìm cách giảm chi phí.

采用精准监测技术可以促使农场主了解实际排放。

Cǎiyòng jīngzhǔn jiāncè jìshù kěyǐ cùshǐ nóngchǎngzhǔ liǎojiě shíjì páifàng.

Áp dụng công nghệ giám sát chính xác có thể khuyến khích chủ nông trại hiểu phát thải thực tế.

了解排放后，合作社可以从而制定减排计划。

Liǎojiě páifàng hòu, hézuòshè kěyǐ cóng'ér zhìdìng jiǎnpái jìhuà.

Hiểu phát thải rồi, hợp tác xã có thể từ đó lập kế hoạch giảm phát thải.

计划包括使用生物肥料和轮作制度，以减少化学肥料。

Jìhuà bāokuò shǐyòng shēngwù féiliào hé lúnzuò zhìdù, yǐ jiǎnshǎo huàxué féiliào.

Kế hoạch bao gồm dùng phân sinh vật và hệ thống luân canh, để giảm phân hoá học.

这些措施的实施能够落实国家的碳中和政策。

Zhèxiē cuòshī de shíshī nénggòu luòshí guójiā de tàn zhōnghé zhèngcè.

Thực hiện các biện pháp này có thể thực thi chính sách carbon trung hòa của nhà nước.

同时，合作社可以申请碳信用额度并对外出售。

Tóngshí, hézuòshè kěyǐ shēnqǐng tàn xìnyòng édù bìng duìwài chūshòu.

Cùng lúc, hợp tác xã có thể xin hạn mức tín chỉ carbon và bán ra ngoài.

销售碳信用可以为合作社带来额外收入，抵消部分成本。

Xiāoshòu tàn xìnyòng kěyǐ wèi hézuòshè dàilái éwài shōurù, dǐxiāo bùfen chéngběn.

Bán tín chỉ carbon có thể mang lại thu nhập thêm cho hợp tác xã, bù đắp một phần chi phí.

额外收入使得有机产品的售价保持竞争力。

Éwài shōurù shǐdé yǒujī chǎnpǐn de shòujià bǎochí jìngzhēng lì.

Thu nhập thêm giúp giá bán sản phẩm hữu cơ duy trì sức cạnh tranh.

最终，合作社实现了环境保护与经济效益的双赢。

Zuìzhōng, hézuòshè shíxiànle huánjìng bǎohù yǔ jīngjì xiàoyì de shuāng yíng.

Cuối cùng, hợp tác xã đạt được thắng lợi đôi bên: bảo vệ môi trường và lợi ích kinh tế.