Đọc hiểu: Nhận dạng giọng nói giả mạo AI và thách thức chứng cứ pháp lý

Bài đọc bàn về việc ứng dụng công nghệ sao chép giọng nói giả danh người nhà lừa đảo tiền bạc. Đoạn văn phân tích quy trình giám định âm học pháp y nhằm vạch trần chứng cứ giả mạo trước tòa.

高小明的家属近日遭遇了一起新型的网络电信诈骗案件。

Gāo Xiǎomíng de jiāshǔ jìnrì zāoyù le yì qǐ xīnxíng de wǎngluò diànxìn zhàpiàn ànjiàn.

Người nhà của Cao Tiểu Minh gần đây đã gặp phải một vụ lừa đảo viễn thông mạng kiểu mới.

不法分子利用深度伪造技术仿造亲友声线，企图紧急借款。

Bùfǎ fènzǐ lìyòng shēndù wěizào jìshù fǎngzào qīnyǒu shēngxiàn, qǐtú jǐnjí jièkuǎn.

Kẻ xấu lợi dụng công nghệ Deepfake làm giả giọng nói người thân hòng vay tiền khẩn cấp.

面对这一困境，王老师协助他开展司法声学鉴定工作。

Miànduì zhè yí kùnjìng, Wáng lǎoshī xiézhù tā kāizhǎn sīfǎ shēngxué jiàndìng gōngzuò.

Đối mặt nghịch cảnh này, thầy Vương hỗ trợ anh triển khai công tác giám định âm học pháp y.

鉴于录音材料真伪难辨，专家必须提取深层频谱特征。

Jiànyú lùyīn cáiliào zhēn-wěi nán biàn, zhuānjiā bìxū tíqǔ shēncéng pínpǔ tèzhēng.

Xét thấy tài liệu ghi âm khó phân biệt thật giả, chuyên gia buộc phải trích xuất đặc trưng phổ tần sâu.

毋庸置疑，人工智能合成的声波往往潜藏不自然的断层。

Wúyōng zhìyí, réngōng zhìnéng héchéng de shēngbō wǎngwǎng qiáncáng bù zìrán de duàncéng.

Không còn nghi ngờ gì nữa, sóng âm do trí tuệ nhân tạo tổng hợp thường ẩn chứa những đứt gãy bất thường.

王老师指导技术团队细致比对音频的高频共振峰参数。

Wáng lǎoshī zhǐdǎo jìshù tuánduì xìzhì bǐduì yīnpín de gāopín gòngzhènfēng cānshù.

Thầy Vương hướng dẫn đội ngũ kỹ thuật đối chiếu tỉ mỉ thông số formants tần số cao của âm thanh.

这套严格的检验流程，旨在破除伪造证据的合法外观。

Zhè tào yángé de jiǎnyàn liúchéng, zhǐzài pòchú wěizào zhèngjù de héfǎ wàiguān.

Quy trình kiểm nghiệm nghiêm ngặt này nhằm xóa bỏ lớp vỏ bọc hợp pháp của chứng cứ giả mạo.

数据清晰表明，涉案语音包含算法拼接合成的瑕疵。

Shùjù qīngxī biǎomíng, shè'àn yǔyīn bāohán suànfǎ pīnjiē héchéng de xiácī.

Dữ liệu chỉ rõ rằng giọng nói liên quan đến vụ án chứa tì vết ghép nối do thuật toán tổng hợp.

一旦虚假录音被确认为伪证，作案人员势必难逃法律惩处。

Yídàn xūjiǎ lùyīn bèi quèrèn wéi wěizhèng, zuò'àn rényuán shìbì nán táo fǎlǜ chéngchǔ.

Một khi đoạn ghi âm giả mạo bị xác nhận là ngụy chứng, kẻ gây án ắt sẽ khó thoát sự trừng phạt pháp luật.

最终，详实的司法鉴定报告成功推翻了对方的诉求。

Zuìzhōng, xiángshí de sīfǎ jiàndìng bàogào chénggōng tuīfān le duìfāng de sùqiú.

Cuối cùng, báo cáo giám định pháp y chi tiết đã lật ngược thành công yêu cầu khởi kiện của đối phương.

这场维权行动为应对新型智能证据纠纷提供了有效参考。

Zhè chǎng wéiquán xíngdòng wèi yìngduì xīnxíng zhìnéng zhèngjù jiūfēn tígōng le yǒuxiào cānkǎo.

Hành động bảo vệ quyền lợi này mang lại tham khảo hữu hiệu khi xử lý tranh chấp chứng cứ trí tuệ nhân tạo mới.