Đọc hiểu: Điều phối giao thông bằng dữ liệu lớn đô thị

Bài đọc kể về kỳ thực tập của David tại Viện Quy hoạch Thiết kế Đô thị. Anh cùng giáo viên ứng dụng dữ liệu lớn nhằm cải thiện tình trạng ùn tắc giao thông vào giờ cao điểm.

大卫目前在城市规划设计院实习。

Dàwèi mùqián zài chéngshì guīhuà shèjìyuàn shíxí.

David hiện đang thực tập tại Viện Quy hoạch Thiết kế Đô thị.

最近，他协助王老师采集早晚高峰的车流数据。

Zuìjìn, tā xiézhù Wáng lǎoshī cǎijí zǎowǎn gāofēng de chēliú shùjù.

Gần đây, cậu hỗ trợ thầy Vương thu thập dữ liệu lưu lượng xe vào giờ cao điểm sáng tối.

主干道过去一直使用固定周期的信号灯。

Zhǔgàndào guòqù yìzhí shǐyòng gùdìng zhōuqī de xìnhàodēng.

Tuyến đường chính trước đây luôn dùng đèn tín hiệu theo chu kỳ cố định.

这种方式无法应对复杂的路况变化。

Zhè zhǒng fāngshì wúfǎ yìngduì fùzá de lùkuàng biànhuà.

Phương thức này không thể ứng phó với biến động giao thông phức tạp.

因此，拥堵瓶颈在上下班时间频繁发生。

Yīncǐ, yōngdǔ píngjǐng zài shàngxiàbān shíjiān pínfán fāshēng.

Do đó, điểm nghẽn ùn tắc liên tục xuất hiện vào giờ đi làm và tan tầm.

他们决定通过动态配时算法取代传统方案。

Tāmen juédìng tōngguò dòngtài pèishí suànfǎ qǔdài chuántǒng fāng'àn.

Họ quyết định dùng thuật toán phân bổ thời gian động thay thế phương án truyền thống.

系统会根据实际情况做出相应的调整。

Xìtǒng huì gēnjù shíjì qíngkuàng zuòchū xiāngyìng de tiáozhěng.

Hệ thống sẽ dựa trên tình hình thực tế để đưa ra sự điều chỉnh tương ứng.

车流量大的方向会获得更多绿灯时间。

Chēliúliàng dà de fāngxiàng huì huòdé gèng duō lǜdēng shíjiān.

Hướng có lưu lượng xe lớn sẽ nhận được nhiều thời gian đèn xanh hơn.

这种优化不仅提高了车辆的通行效率，也有利于减少行车等待过程中的污染。

Zhè zhǒng yōuhuà bùjǐn tígāo le chēliàng de tōngxíng xiàolǜ, yě yǒulìyú jiǎnshǎo xíngchē děngdài guòchéng zhōng de wūrǎn.

Sự tối ưu hóa này không chỉ nâng cao hiệu suất lưu thông của xe cộ, mà còn có lợi cho việc giảm thiểu ô nhiễm trong quá trình dừng chờ xe.

测试证明主干道的拥堵得到了明显缓解。

Cèshì zhèngmíng zhǔgàndào de yōngdǔ dédào le míngxiǎn huǎnjiě.

Thử nghiệm chứng minh tình trạng ùn tắc trên tuyến đường chính đã được thuyên giảm rõ rệt.